haham
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خاخام, from Hebrew חָכָם.[1]
Noun
haham
References
Ladino
Etymology
From Hebrew חכם. Doublet of hakim.
Noun
haham m (Hebrew spelling חכם, plural hahamim)
See also
- rubisa (“rabbi's wife”)
Further reading
- Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “jajám”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 248
- Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000), “haham”, in Ladino-English/English-Ladino Concise Encyclopedic Dictionary (Judeo-Spanish), New York: Hippocrene Books, →ISBN, page 190
- Aitor García Moreno, editor (2013–), “ḥajam”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خاخام (haham), borrowed from Hebrew חָכָם (khakhám, “wise man; rabbi”).
Noun
haham m (plural hahami)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | haham | hahamul | hahami | hahamii |
| genitive-dative | haham | hahamului | hahami | hahamilor |
| vocative | hahamule | hahamilor | ||
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish خاخام, from Hebrew חָכָם. Distant doublet of hakim.
Pronunciation
- IPA(key): [hɑ.ˈhɑm]
Noun
haham (definite accusative hahamı, plural hahamlar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- hahamhane
Descendants
- → Armenian: խախամ (xaxam)
- → Romanian: haham
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “haham”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “خاخام”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 818
Categories:
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Hebrew
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian dated terms
- Regional Albanian
- sq:Judaism
- Ladino terms borrowed from Hebrew
- Ladino terms derived from Hebrew
- Ladino doublets
- Ladino terms derived from the Hebrew root ח־כ־ם
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- lad:Judaism
- Romanian terms derived from Hebrew
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian dated terms
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Hebrew
- Turkish doublets
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Judaism