groeien
Dutch
Etymology
From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɣrui̯ə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: groei‧en
- Rhymes: -ui̯ən
Verb
groeien
- (intransitive) to grow physically
- De jongen is het afgelopen jaar snel gegroeid. ― The boy has grown quickly this past year.
- Deze woestijn is zo onherbergzaam, hier groeit zelfs nog geen cactus. ― This desert is so inhospitable, not even a cactus grows here.
- (intransitive) to increase
- Het aantal aanmeldingen groeit met de dag. ― The amount of registrations grows daily.
- (transitive, crystallography) to grow a crystal
- Het is nog niet zo simpel een kristal te groeien. ― It is not so simple to grow a crystal.
- (intransitive, obsolete) to be pleased, enjoy oneself
- in iets groeien ― to be pleased with something
Conjugation
| Conjugation of groeien (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | groeien | |||
| past singular | groeide | |||
| past participle | gegroeid | |||
| infinitive | groeien | |||
| gerund | groeien n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | groei | groeide | ||
| 2nd person sing. (jij) | groeit, groei2 | groeide | ||
| 2nd person sing. (u) | groeit | groeide | ||
| 2nd person sing. (gij) | groeit | groeide | ||
| 3rd person singular | groeit | groeide | ||
| plural | groeien | groeiden | ||
| subjunctive sing.1 | groeie | groeide | ||
| subjunctive plur.1 | groeien | groeiden | ||
| imperative sing. | groei | |||
| imperative plur.1 | groeit | |||
| participles | groeiend | gegroeid | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
nouns
- groei
- groeiland
- groeispurt
- groeiwijze
verbs
- aaneengroeien
- aangroeien
- begroeien
- bijeengroeien
- bijgroeien
- dichtgroeien
- dooreengroeien
- doorgroeien
- groeien als kool
- hergroeien
- ineengroeien
- ingroeien
- kromgroeien
- meegroeien
- misgroeien
- omgroeien
- omhooggroeien
- ondergroeien
- ontgroeien
- opgroeien
- overgroeien
- rondgroeien
- samengroeien
- scheefgroeien
- teruggroeien
- toegroeien
- uit zijn kracht gegroeid
- uiteengroeien
- uitgroeien
- vastgroeien
- vergroeien
- volgroeien
- voorbijgroeien
- voortgroeien
- weggroeien
Descendants
References
- Matthias de Vries; Lambert Allard te Winkel (1864), “groeien”, in Woordenboek der Nederlandsche Taal, published 2001
Categories:
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰreh₁-
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ui̯ən
- Rhymes:Dutch/ui̯ən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch transitive verbs
- nl:Crystallography
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch terms with collocations
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs