greie

Manx

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

greie m (genitive singular greie, plural greienyn or greighyn)

  1. tool, instrument, implement, utensil
  2. engine

Derived terms

  • greie bwoailtagh (“battering ram”)

Mutation

Mutation of greie
radical lenition eclipsis
greie ghreie ngreie

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡræɪ̯ə/

Etymology 1

From dialectal Norwegian, from Old Norse greiða, from Proto-Germanic *garaidijaną. By surface analysis, grei +‎ -e.

Verb

greie (present tense greier, past tense greide, past participle greid)

  1. to be able to, capable of
    Synonym: være i stand
    Greier du å gå helt hjem?
    Are you able to walk all the way home?
  2. (reflexive) to cope, get along
  3. alternative form of gre (“to groom, comb”)

Etymology 2

Deverbal from etymology 1. Perhaps influenced by Middle Low German gerêde n (“tool, equipment”), which is partially related; see German Gerät for more.

Noun

greie f or m (definite singular greia or greien, indefinite plural greier, definite plural greiene)

  1. thing, object
    Hva er dette for slags greie?
    What kind of thing is this?
  2. things, stuff; situation
    Dette er fæle greier.
    This is terrible. / Terrible stuff.
    Gode greier! ― Good! / Good stuff!
  3. control, knowledge
    Dette har jeg greie på.
    I've got a handle on this.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

greie

  1. definite singular and plural of grei

References

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

  • IPA(key): /²ɡrɛɪːə/

Etymology 1

From Old Norse greiða, from Proto-Germanic *garaidijaną. The noun is derived from the verb.

Verb

greie (present tense greier, past tense greidde, past participle greitt/greidd, passive infinitive greiast, present participle greiande, imperative grei)

  1. (transitive) to be capable of; to master
    Eg trur ikkje eg greier dette!
    I don't think I can do this!
  2. (transitive) to manage; to handle
    1. (transitive or reflexive) to comb
      Synonym: kjemme
      Mora greidde håret på dottera.
      The mother combed the hair of the daughter.
    2. (transitive) to pay
      Synonym: betale
  3. (reflexive) to manage; to get by
    Han kjem til å greie seg.
    He'll manage.
  4. (reflexive, impersonal) to suffice; to be enough
    Det greier seg.
    That's enough.
  5. (transitive, about a horse) to put a harness on
Alternative forms
Derived terms
  • greia med
  • greia opp i
  • greia ut om
  • grein
    • greinig

Noun

greie f (definite singular greia, indefinite plural greier, definite plural greiene)

  1. thing, object
    Synonyms: dings, ting, sak, gjenstand, objekt
    Kva er dette for slags greie?
    What kind of thing is this?
    Den greia klarer seg sjøl.
    That thing can manage itself.
  2. things, stuff; situation
    Dette er fæle greier.
    This is terrible. / Terrible stuff.
    Gode greier!
    Good stuff!
  3. (in set phrases) control, knowledge
    få greie på
    to sort out of
Alternative forms
Derived terms
  • gjera greie for
  • ha greie på

Etymology 2

From Old Norse greiði.

Noun

greie n (definite singular greiet, indefinite plural greie, definite plural greia)

  1. (Trøndelag, Nordnorsk, Telemark, Nord-Gudbrandsdalen, Nordfjord) harness of a horse
    Synonym: seletøy
    1. (northern Trøndelag) synonym of høvre

Etymology 3

Adjective

greie

  1. definite singular of grei
  2. plural of grei

References