greft
Norwegian Nynorsk
Etymology
Inherited from Old Norse *grept. In Norwegian, first attested in 1698 in Telemark. Known from many dialects across the whole country.
In some dictionaries is considered to be a form of grøft (“ditch”), although it is not etymologically correct. The reason of such misconception may be that in many dialects greft was originally the only word for a ditch, but was later replaced by grøft (probably by influence of Danish/Bokmål). However, both greft and grøft are related to Old Norse grǫftr. Compare also German Gruft (“open grave, tomb”).
Noun
greft f (definite singular grefta, indefinite plural grefter, definite plural greftene)
Usage notes
In Trøndelag, many words for a ditch are attested in different places, with both greft and grøft known from everywhere, while grøyft is attested in Inderøy and Sparbu. Among other words for a ditch there are known veit (all places), reit (from Horg), dike (some places) all of which are also known from many other dialects outside of Trøndelag. In Verran, Beitstad and Namdalseid there is attested løykje.
References
- Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian)
- “greft”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.