English
A small greenhouse typical of those found in private gardens
The interior of a large commercial greenhouse
Etymology
From green + house ( "house for growing greens " ) , in reference to the produce grown within.
Pronunciation
Noun
greenhouse (plural greenhouses )
A building used to grow plants , particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or climates . [from 17th c.]
Hyponyms: ( cooled ) coldhouse , hothouse ( heated ) ; polyhouse , polytunnel ( sometimes coordinate ) ; orangery ( for oranges )
1837 , L[etitia] E[lizabeth] L[andon] , Ethel Churchill: Or, The Two Brides. [ … ] , volume III, London: Henry Colburn , [ … ] , →OCLC , pages 54–55 :The royal party had dined in the greenhouse , the coup d'œil of which was as striking as it was new. Vast stands of the most costly exotics reached to the glass roof, which was partly covered by a luxuriant vine, or by a small scarlet creeper.
( UK military slang, dated) The glass of a plane 's cockpit . [from 20th c.]
1941 March 24, Life , page 85 :In the slang of the Royal Air Force man, the cockpit of his plane is the ‘pulpit ’ or ‘office ’, the glass covering over it the ‘greenhouse ’.
( Ireland , slang) A public toilet . [from 20th c.]
( medicine ) A structure that shields the operating table to protect against bacteria .
2010 , William Whyte, Cleanroom Technology :Figure 2.6 shows the diagram Charnley published of the airflow in the 'greenhouse' ; it can be seen that reasonable downward unidirectional airflow was achieved close to the operating table.
1972 , Southern Hospitals , volumes 40-41 , page 10 :The greenhouse system for providing a nearly bacteria-free operating environment consists of a 10 by 10-foot aluminum frame with plexiglass panes forming three sides and a polyvinyl curtain forming the fourth side. [ …] However, the greenhouse contains its own light supply, while this is an extra with the air curtain unit.
( climatology ) A hot state in global climate .
Synonym: hothouse
Antonym: icehouse
Synonyms
Derived terms
Translations
building in which plants are grown more quickly than outside
Albanian: serrë (sq) f , serë (sq) f
Arabic: دَفِيئَة زِرَاعِيّة f ( dafīʔa zirāʕiyya ) , دَفِيئَة f ( dafīʔa ) , صُوبَة (ar) f ( ṣūba )
Armenian: ջերմոց (hy) ( ǰermocʻ )
Asturian: ivernaderu m
Azerbaijani: istixana , oranjereya
Basque: berotegi
Belarusian: цяплі́ца f ( cjaplíca ) , аранжарэ́я f ( aranžaréja ) , парні́к m ( parník )
Bengali: গ্রীনহাউস ( grinhaus ) , আয়নাঘর ( aẏnaghor )
Bulgarian: па́рник (bg) m ( párnik ) , оранже́рия f ( oranžérija )
Burmese: ဖန်လုံအိမ် ( hpanlum-im )
Catalan: hivernacle (ca) m
Chinese:
Cantonese: 溫室 / 温室 ( wan1 sat1 )
Mandarin: 溫室 / 温室 (zh) ( wēnshì )
Czech: skleník (cs) m
Danish: drivhus (da) n
Dutch: kas (nl) f , serre (nl) m , broeikas (nl) f
Esperanto: forcejo , oranĝerio
Estonian: kasvuhoone
Finnish: kasvihuone (fi)
French: serre (fr) f
Galician: invernadoiro (gl) m
Georgian: სათბური ( satburi ) , ორანჟერეა ( oranžerea )
German: Gewächshaus (de) n , Treibhaus (de) n , Glashaus (de) n
Greek: θερμοκήπιο (el) n ( thermokípio )
Hebrew: חֲמָמָה (he) f ( khamamá )
Hindi: ग्रीनहाउस m ( grīnhāus ) , हरितगृह m ( haritgŕh )
Hungarian: üvegház (hu) , melegház (hu)
Icelandic: gróðurhús (is) n , vetrargarður m , gróðurskáli m
Ido: teplico (io)
Indonesian: rumah kaca (id)
Irish: teach gloine m
Italian: serra (it) f
Japanese: 温室 (ja) ( おんしつ, onshitsu ) , ハウス (ja) ( hausu )
Kazakh: жылыжай ( jılıjay ) , көшетхана ( köšetxana )
Khmer: ផ្ទះកញ្ចក់ ( phtĕəh kɑñcɑk )
Korean: 온실(溫室) (ko) ( onsil ) , 비닐 하우스 ( binil hauseu , literally “ vinyl (green)house ” )
Kurdish:
Northern Kurdish: sera (ku)
Kyrgyz: күнөскана ( künöskana ) , теплица (ky) ( teplitsa ) , парник ( parnik )
Lao: ເຮືອນແກ້ວ ( hư̄an kǣu )
Latin: hibernaculum n , caldarium n
Latvian: siltumnīca f
Lithuanian: šiltnamis m
Macedonian: оранжерија f ( oranžerija ) , стаклена градина f ( staklena gradina ) , стакленик m ( staklenik )
Malay: rumah hijau
Maltese: serra f
Mongolian:
Cyrillic: хүлэмж (mn) ( xülemž )
Norman: sèrre f ( Jersey ) , greenhouse f ( Guernsey ) , spàn m ( Guernsey )
Norwegian:
Bokmål: drivhus (no) n , veksthus n
Nynorsk: drivhus n , veksthus n , voksterhus n
Pashto: ګلخانه f ( gwəlxāna )
Persian:
Iranian Persian: گُلْخانِه (fa) ( golxâne ) , گَرْمْخانِه (fa) ( garmxâne )
Polish: szklarnia (pl) f
Portuguese: viveiro (pt) m , estufa (pt) f
Romanian: seră (ro) f
Russian: тепли́ца (ru) f ( teplíca ) , парни́к (ru) m ( parník ) , оранжере́я (ru) f ( oranžeréja )
Scottish Gaelic: taigh-ghlainne m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: стаклѐнӣк m
Latin: staklènīk (sh) m
Slovak: skleník m
Slovene: rastlinjak m
Spanish: invernadero (es) m , invernáculo (es) m , estufa (es) f
Swedish: växthus (sv) n , drivhus (sv) n
Tagalog: bahay-patubuan , bahay-pasibulan
Tajik: гармхона ( garmxona ) , гулхона ( gulxona )
Tamil: பசுமைக்குடில் (ta) ( pacumaikkuṭil ) , பைங்குடில் (ta) ( paiṅkuṭil )
Thai: เรือนกระจก ( rʉʉan-grà-jòk )
Turkish: sera (tr) , limonluk (tr) , soba (tr)
Ottoman Turkish: لیمونلق ( limonluk )
Turkmen: teplisa , ýyladyşhana
Ukrainian: тепли́ця f ( teplýcja ) , оранжере́я (uk) f ( oranžeréja ) , парни́к m ( parnýk )
Urdu: گِرِین ہاؤُس m ( girīn hāus ) , پَودا گَھر m ( paudā ghar ) , گَرْم خانَہ m ( garm xāna ) , حَرارَت خانَہ m ( harārat xāna ) , ہَرِیاوَل گَھر m ( hariyāval ghar )
Uyghur: پارنىك ( parnik ) , ئىسسىقخانا ( issiqxana )
Uzbek: issiqxona (uz) , teplitsa (uz) , parnik (uz) , gulxona (uz) , oranjereya (uz)
Vietnamese: nhà kính
Welsh: tŷ gwydr (cy) m
Yiddish: אָראַנזשעריי f ( oranzherey )
See also
See also
Verb
greenhouse (third-person singular simple present greenhouses , present participle greenhousing , simple past and past participle greenhoused )
( transitive ) To place (plants) in a greenhouse.
( transitive, figurative ) To nurture in order to promote growth .
2008 , Chris Barez-Brown, How to Have Kick-Ass Ideas :It's almost impossible to make judgements when you're being playful – as by definition it's spontaneous activity – so your baby ideas get nurtured and greenhoused better.
Further reading
Norman
Etymology
Borrowed from English greenhouse .
Noun
greenhouse f (plural greenhouses )
( Guernsey ) greenhouse
Synonyms
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 2 entries Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Bengali terms with non-redundant manual transliterations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Terms with Cantonese translations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Lao translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Maltese translations Terms with Mongolian translations Terms with Norman translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Pashto translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tamil translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ottoman Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Uyghur translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations