gralha

Occitan

Alternative forms

Etymology

From Old Occitan [Term?], from a Vulgar Latin root *gracla, syncopated form of Late Latin grācula, from Latin grāculus. Compare Catalan gralla, French grolle, Portuguese gralha.

Pronunciation

  • Audio (Languedoc):(file)

Noun

gralha f (plural gralhas)

  1. (Languedoc, Provençal, Vivaro-Alpine) crow

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈɡɾa.ʎɐ/

  • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
  • Rhymes: -aʎɐ
  • Hyphenation: gra‧lha

Etymology 1

    From Old Galician-Portuguese gralla, from Vulgar Latin *gracla, syncopated form of Late Latin grācula, from Latin grāculus, from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare Spanish grajo, graja, Catalan gralla, Italian gracchia.

    Noun

    gralha f (plural gralhas)

    1. any of several birds of the family Corvidae, especially:
      Hypernyms: corvídeo < ave
      1. (specifically) chough (bird of the genus Pyrrhocorax)
      2. carrion crow (Corvus corone)
    2. (Portugal) synonym of abelheiro: European bee-eater (Merops apiaster)
    3. (Rio Grande do Sul) synonym of anu-branco: guira cuckoo (Guira guira)
      Hypernyms: anu < ave
    4. (figuratively, colloquial) chatterbox
      Synonyms: falador, tagarela
    5. typo
      Synonyms: erro ortográfico, erro tipográfico
    6. (by extension) any error in a text
    7. (in the plural) a type of popular game (clarification of this definition is needed)
    Derived terms

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    gralha

    1. inflection of gralhar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Further reading