gräma
Swedish
Etymology
From Old Swedish græmia, græma, from Old Norse gremja, from Proto-Germanic *gramjaną. Cognate of German grämen, Gothic 𐌲𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (gramjan), Old English gremman. Doublet of gramse.
Verb
gräma (present grämer, preterite grämde, supine grämt, imperative gräm)
- to make bitter and irritated
- Det grämde honom att han sålt aktierna så tidigt
- It irked him that he had sold the stocks so early
- (reflexive) to fret (often over a mistake)
- Han grämde sig över sitt misstag
- He was beating himself up over his mistake
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gräma | grämas | ||
| supine | grämt | grämts | ||
| imperative | gräm | — | ||
| imper. plural1 | grämen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | grämer | grämde | gräms, grämes | grämdes |
| ind. plural1 | gräma | grämde | grämas | grämdes |
| subjunctive2 | gräme | grämde | grämes | grämdes |
| present participle | grämande | |||
| past participle | grämd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
References
- “gräma”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “gräma”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “gräma”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish doublets
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish reflexive verbs
- Swedish weak verbs