goyang

See also: Goyang

Indonesian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Malay goyang.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡojaŋ/ [ˈɡo.jaŋ]
  • Rhymes: -ojaŋ
  • Syllabification: go‧yang

Verb

goyang

  1. to be shaky, to be wobbly, to be unsteady, to be wiggling
  2. to be uncertain, to be unstable

Derived terms

  • bergoyang
  • bergoyang-goyang
  • goyangan
  • kegoyangan
  • menggoyang
  • menggoyang-goyangkan
  • menggoyangkan
  • penggoyang
  • tergoyang

Further reading

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *guyəŋ (“shake, sway”). Cognate Malay goyang (“to rock, to sway, to shake”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡojaŋ/, [ˈɡo.jãŋ]
  • Syllabification: go‧yang

Noun

goyang (Lontara spelling ᨁᨚᨐ or 𑻡𑻶𑻬, definite goyanga, 3rd person possessive goyanna)

  1. (Islam) a specific style of beating the mosque drum
    Synonym: baʼduʼ
  2. (archaic) bell

Verb

goyang (Lontara spelling ᨁᨚᨐ or 𑻡𑻶𑻬, semi-transitive aʼgoyang, passive nigoyang)

  1. (transitive) to ring, to toll (a bell)
  2. (transitive) to pedal, to ride (a bicycle)
    Nagoyangi sapedana.
    He pedals his bicycle.
  3. (transitive) to pump (a pump)
    Goyammi.
    Go ahead, pump it.
    Goyampi tenapa narassi.
    Pump some more, it is not full yet.
  4. (transitive, board games) to move (pieces or checkers in chess or draughts)
  5. (transitive, cooking) to beat, to whisk (eggs)

Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 238–239

Malay

Alternative forms

  • goy (colloquial, shortening)

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *guyaŋ (cf. Banjarese and Iban guyang, Betawi and Minangkabau goyang).[1]

Pronunciation

Adjective

goyang (Jawi spelling ݢويڠ, comparative lebih goyang, superlative paling goyang)

  1. wobbly; shaky; loose; unsteady (not fixed securely).
    Synonym: longgar
    Antonyms: kukuh, teguh
    Gigi gerahamnya sudah goyang dan perlu dicabut.
    His molar tooth is already loose and needs to be extracted.
    Jangan duduk di atas kerusi itu kerana kakinya goyang dan mungkin akan patah bila-bila masa sahaja.
    Do not sit on that chair because its legs are wobbly and might break at any time.

Verb

goyang (Jawi spelling ݢويڠ)

  1. to shake; to sway; to wobble.
    Synonyms: goncang, mengeliat, mengibas, gelek, geli-gaman, mengelinjang
    Tanah rasa goyang semasa gempa bumi itu berlaku.
    The ground felt like it did shake during the earthquake.

Derived terms

Affixations
Compounds
  • goyang gerudi (“a type of dance move”)
  • goyang kaki (“to laze about; relax (lit. to shake legs)”)
  • goyang pinggul (“to sway hips”)

Descendants

  • > Indonesian: goyang

References

  1. ^ Adelaar, K. A. (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology‎[1], Canberra: The Australian National University, page 58

Further reading