goyang
See also: Goyang
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡojaŋ/ [ˈɡo.jaŋ]
- Rhymes: -ojaŋ
- Syllabification: go‧yang
Verb
goyang
Derived terms
- bergoyang
- bergoyang-goyang
- goyangan
- kegoyangan
- menggoyang
- menggoyang-goyangkan
- menggoyangkan
- penggoyang
- tergoyang
Further reading
- “goyang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *guyəŋ (“shake, sway”). Cognate Malay goyang (“to rock, to sway, to shake”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡojaŋ/, [ˈɡo.jãŋ]
- Syllabification: go‧yang
Noun
goyang (Lontara spelling ᨁᨚᨐ or 𑻡𑻶𑻬, definite goyanga, 3rd person possessive goyanna)
Verb
goyang (Lontara spelling ᨁᨚᨐ or 𑻡𑻶𑻬, semi-transitive aʼgoyang, passive nigoyang)
- (transitive) to ring, to toll (a bell)
- (transitive) to pedal, to ride (a bicycle)
- Nagoyangi sapedana.
- He pedals his bicycle.
- (transitive) to pump (a pump)
- Goyammi.
- Go ahead, pump it.
- Goyampi tenapa narassi.
- Pump some more, it is not full yet.
- (transitive, board games) to move (pieces or checkers in chess or draughts)
- (transitive, cooking) to beat, to whisk (eggs)
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 238–239
Malay
Alternative forms
- goy (colloquial, shortening)
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *guyaŋ (cf. Banjarese and Iban guyang, Betawi and Minangkabau goyang).[1]
Pronunciation
- (/a/-variety, Literary Standard, schwa-variety) IPA(key): /ˈɡojaŋ/ [ˈɡo.jaŋ]
- Rhymes: -yaŋ, -aŋ
- Hyphenation: go‧yang
Adjective
goyang (Jawi spelling ݢويڠ, comparative lebih goyang, superlative paling goyang)
- wobbly; shaky; loose; unsteady (not fixed securely).
- Synonym: longgar
- Antonyms: kukuh, teguh
- Gigi gerahamnya sudah goyang dan perlu dicabut.
- His molar tooth is already loose and needs to be extracted.
- Jangan duduk di atas kerusi itu kerana kakinya goyang dan mungkin akan patah bila-bila masa sahaja.
- Do not sit on that chair because its legs are wobbly and might break at any time.
Verb
goyang (Jawi spelling ݢويڠ)
Derived terms
Affixations
Compounds
Descendants
- > Indonesian: goyang
References
- ^ Adelaar, K. A. (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology[1], Canberra: The Australian National University, page 58
Further reading
- "goyang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "goyang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ojaŋ
- Rhymes:Indonesian/ojaŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- mak:Islam
- Makasar terms with archaic senses
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- mak:Board games
- mak:Cooking
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/yaŋ
- Rhymes:Malay/yaŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs