gjespe

Friulian

Alternative forms

  • jespe, viespe
  • ğhespe (alternative orthography)

Etymology

From Latin vespa, probably with some Germanic influence. Compare Italian vespa, French guêpe.

Noun

gjespe f (plural gjespis)

  1. wasp

Norwegian Bokmål

A baby yawning.

Etymology

Inherited from Old Norse geispa (“to yawn”). The further origin is uncertain.

Compare Norwegian Nynorsk geispe / gjespe, Icelandic geispa, Faroese geispa and Swedish gäspa (“to yawn”), and Danish gispe (“to gasp; formerly, to yawn”). Compare also English gasp, probably borrowed through Middle English from Old Norse.

Pronunciation

  • IPA(key): /²jɛspə/, [ˈjɛ̂spə]
  • Rhymes: -ɛspə
  • Hyphenation: gjes‧pe

Verb

gjespe (imperative gjesp, present tense gjesper, passive gjespes, simple past gjespet or gjespa, supine gjespet or gjespa, past participle gjespet or gjespa, present participle gjespende, verbal noun gjesping)

  1. (intransitive) to yawn
    Jeg begynte å gjespe under det lange møtet. ― I began to yawn during the long meeting.
    • 1912, Christian Skredsvig, Møllerens søn‎[1], Kristiania: Gyldendal, page 50:
      Mølleren […] jæspet godt ut, […]
      The miller […] gave a good yawn, […]
    • 1919, Kristian Elster d.y., Av skyggernes slegt‎[2], 3rd printing edition, Kristiania: Aschehoug, page 154:
      en konstabel kom ut i gaten, stanset, gjespet, sandelig han gjespet, naturlig og likefremt, han kjedet sig, […]
      a constable came out into the street, stopped, yawned, indeed he yawned, naturally and openly, he was bored, […]
    • 1925, Øvre Richter Frich, Halvkunstnere: moderne Pariserbilleder‎[3], Oslo: Steenske, page 48:
      Paris gjespet mot en ny sol og en ny dag.
      Paris yawned as it faced a new sun and a new day.
    • 2000, Bjarte Breiteig, Surrogater‎[4], Oslo: Aschehoug, →ISBN, page 55:
      Han så på klokken og gjespet.
      He looked at the clock and yawned.
    • 2008, Gøhril Gabrielsen, Svimlende muligheter, ingen frykt‎[5], Oslo: Aschehoug, →ISBN, page 149:
      [jeg] gjesper langtrukkent med åpen munn
      [I] give a prolonged yawn with my mouth open
    • 2022, Zeshan Shakar, De kaller meg ulven‎[6], Oslo: Gyldendal, →ISBN, page 104:
      Hun gjesper høylytt.
      She yawns loudly.
  2. (intransitive, figuratively) to yawn; to react with boredom or indifference; to be unimpressed
    Ekspertene gjespet over det nye forslaget. ― The experts were unimpressed by the new proposal.
    • 2002 April 27, John Lindebotten, “- Godt, men for smått”, in Bergens Tidende‎[7]:
      Fylkestingsrepresentant for Arbeiderpartiet, Arne Jakobsen, gjesper over det han har sett så langt i kollektivmeldingen.
      Labour Party county councillor Arne Jakobsen is unimpressed by what he has seen so far in the public transport policy paper.
    • 2012 August 29, Marius Lorentzen, “Wall Street gjesper over nye BNP-tall”, in E24‎[8]:
      Wall Street gjesper over nye BNP-tall
      Wall Street yawns at new GDP figures

Synonyms

  • gispe (“to yawn”) (dialectal or obsolete)

Derived terms

  • gjespeanfall (“yawning fit”)
  • smågjespe (“to yawn a little; to yawn intermittently”)
  • geipe (“to stick out one's tongue; to grimace”)
  • gispe (“to gasp”)
  • gjesp (“yawn”)
  • gjespen (“prone to yawning”) (dialectal)
  • gjespete (“prone to yawning; boring”)

References