gjesp
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /jɛsp/, [jɛsp]
- Rhymes: -ɛsp
- Hyphenation: gjesp
Etymology 1
Inherited from Old Norse geispi (“yawn”), related to geispa (“to yawn”); compare gjespe (“to yawn”). The deeper origin is disputed.
Compare Norwegian Nynorsk geisp / gjesp, Icelandic geispi, Faroese geisp, and Swedish gäsp (“yawn”).
Noun
gjesp m (definite singular gjespen, indefinite plural gjesper, definite plural gjespene)
gjesp n (definite singular gjespet, indefinite plural gjesp, definite plural gjespa or gjespene)
- yawn; an act of opening the mouth wide and inhaling deeply
- Hun skjulte et gjesp bak hånden. ― She hid a yawn behind her hand.
- 1900, Vilhelm Krag, Isaac Seehuusen[1], Kristiania: Aschehoug, page 4:
- […] tog Hr. premier Major Ulrich Friedrich Schousboe von Knarren sig et vældig Gjæsp, […]
- […] Mr Premier Major Ulrich Friedrich Schousboe von Knarren gave a tremendous yawn, […]
- 1919, Kristian Elster d.y., Av skyggernes slegt[2], 3rd printing edition, Kristiania: Aschehoug, page 154:
- Hage hadde aldrig trodd at en gjesp kunde virke saa lykkelig beroligende.
- Hage had never thought that a yawn could have such a blissfully reassuring effect.
- 1965, Vera Henriksen, Magasinet for alle[3], volume 38, number 23, page 20:
- ungen […] åpnet munnen i et langt gjesp som endte i et grin.
- the child […] opened its mouth in a long yawn that ended in a grimace.
- 2000, Line Baugstø, Skulle du komme tilbake[4], Oslo: Oktober, →ISBN, page 108:
- […] før kontoristene har gnidd søvnen ut av øynene og butikkdamene har gjespet sitt første gjesp.
- […] before the office workers have rubbed the sleep from their eyes and the shop assistants have yawned their first yawn.
- (figurative) yawn, bore; something tedious or uninteresting
- Jeg syntes hele møtet var et gjesp. ― I thought the whole meeting was a bore.
- 1955 September 29, Porsgrunns Dagblad[5], page 3:
- Hovedfilmen var et stort gjesp den første halvtimen.
- The feature film was a great bore for the first half-hour.
- 1967 May 8, Bergens Tidende[6], page 10:
- 2. omgang ble et eneste langt gjesp der intet skjedde som kunne gjøre bergenser eller trønder glad.
- The second half was one long bore, with nothing happening to please anyone from Bergen or Trøndelag.
- 1984 December 17, “TV i helgen”, in Bergens Arbeiderblad[7], page 28:
- spøkelseshistorien som skulle være så nifs, var et gjesp uten begynnelse, innhold eller slutt.
- the ghost story that was supposed to be so terrifying was a bore without a beginning, substance or an ending.
- 1999 June 9, Vårt Land[8], page 6:
- Det store gjespet var og er prekenen, som nesten aldri fungerer.
- The great bore was and remains the sermon, which almost never works.
Synonyms
- (yawn): gisp (“yawn”) (dialectal or obsolete)
Related terms
Interjection
gjesp
- yawn!; expressing boredom or lack of interest
- Gjesp! Har vi ikke hørt dette før? ― Yawn! Haven't we heard this before?
- 2017 November 17, Vibeke Montero, “Madrid = museer. Gjesp, den byen høres kjedelig ut. Langt ifra. Museene er bare vorspielet.”, in Aftenposten[9]:
- […] «gjesp, den byen høres kjedelig ut» […]
- […] “yawn, that city sounds boring” […]
- 2021 August 22, Asbjørn Slettemark, “Rike svenske barn gjør som de vil, og det er kjedelig å se på”, in Aftenposten[10]:
- Makt går i arv. Gjesp.
- Power is inherited. Yawn.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
gjesp
- imperative of gjespe (“to yawn”)
References
- “gjesp” in The Bokmål Dictionary.
- “gjesp” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “gjesping” in Store medisinske leksikon.
Categories:
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛsp
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛsp/1 syllable
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- nb:Bodily functions