giokang

Makasar

Etymology

From gioʼ +‎ -ang.

Noun

giokang (Lontara spelling ᨁᨗᨐᨚᨀ or 𑻡𑻳𑻬𑻶𑻠, definite giokanga, 3rd person possessive giokanna)

  1. turn to move (in a game)
    Inai giokang ― Whose turn is it?
    Giokanna i Anu ― It's N.N.'s turn.

Verb

giokang (Lontara spelling ᨁᨗᨐᨚᨀ or 𑻡𑻳𑻬𑻶𑻠, semi-transitive anggiokang, passive nigiokang)

  1. (intransitive) to move for; to move in a certain way
    Siapami nuasseng nugiokang
    In how many ways can you move / how many dance movements do you know?
  2. (transitive) to manage; to take care of; to look after
    Anggiokangi parakarana i Anu
    To take care of N.N.'s interests.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 234-235