English
WOTD – 24 March 2019
Pronunciation
Verb
get cold feet (third-person singular simple present gets cold feet, present participle getting cold feet, simple past got cold feet, past participle (UK) got cold feet or (US) gotten cold feet)
- To become nervous about going through with something.
- Near-synonym: chicken out
2020 July 12, Christian Wolmar, “Cab ride reveals the pluses and minuses of Oxford route”, in RAIL, number 987, page 44:As we accelerate after leaving Didcot, we pass a lot of masts erected for wires that have not yet materialised - and probably won't for years to come. That's because halfway through the Great Western Electrification Programme, ministers suddenly got cold feet as the cost escalated.
Translations
- Chinese:
- Mandarin: 臨陣退縮 / 临阵退缩, 臨陣退縮 / 临阵退缩 (línzhèntuìsuō)
- Danish: få kolde fødder, trække i land
- Dutch: watervrees hebben, plankenkoorts hebben
- Finnish: jänistää (fi)
- German: kalte Füße bekommen (de)
- Hebrew: קיבל רגליים קרות (he)
- Hungarian: inába száll a bátorsága (hu), visszariad (hu), visszaretten (hu), elbátortalanodik (hu), (colloquial) beijed (hu), begyullad (hu), berezel (hu), (slang) begazol (hu), bemajrézik
- Italian: farsi il sangue amaro, fifa (it), avere i sudori freddi
- Macedonian: се попи́шмани pf (se popíšmani), се испи́шмани pf (se ispíšmani), се пи́шмани impf (se píšmani), се ко́леба impf (se kóleba), се поко́леба pf (se pokóleba)
- Norwegian:
- Bokmål: få kalde føtter
- Nynorsk: få kalde føter
- Polish: mieć pietra impf
- Portuguese: amarelar (pt)
- Swedish: få kalla fötter (sv)
- Turkish: çekinmek (tr), gözü yememek (tr), götü yememek (slang)
|
Hidden categories:
- Word of the day archive/2019
- Word of the day archive
- Word of the day archive/2019/March
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations