generalny

Polish

Alternative forms

Etymology

    From Latin generālis + Polish -ny.[1][2][3] First attested in 1564.[4] Compare Silesian gyneralny.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ɡɛ.nɛˈral.nɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -alnɘ
    • Syllabification: ge‧ne‧ral‧ny

    Adjective

    generalny (usually not comparable, comparative bardziej generalny or (less common) generalniejszy, superlative najbardziej generalny or (less common) najgeneralniejszy, derived adverb generalnie, abbreviation gen. or gener.)

    1. general (including or involving every part or member of a given or implied entity, whole etc.)
      Synonyms: see Thesaurus:główny
    2. general (giving or consisting of only the most important aspects of something, ignoring minor details)
      Synonym: ogólny
    3. general (of supreme rank, pre-eminent)
      Synonym: zwierzchni
    4. general (prevalent or widespread among a given class or area; common, usual)
      Synonym: powszechny
    5. general (including or involving every part or member of a given or implied entity, whole etc.)
    6. (Middle Polish) deciding; ultimate

    Declension

    Declension of generalny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative generalny generalna generalne generalni generalne
    genitive generalnego generalnej generalnego generalnych
    dative generalnemu generalnej generalnemu generalnym
    accusative generalnego generalny generalną generalne generalnych generalne
    instrumental generalnym generalną generalnym generalnymi
    locative generalnym generalnej generalnym generalnych

    Derived terms

    nouns

    Descendants

    • → Kashubian: generalny

    Trivia

    According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), generalny is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 41 times in news, 16 times in essays, 5 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 70 times, making it the 917th most common word in a corpus of 500,000 words.[5]

    References

    1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “generalny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    2. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “generalny”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
    3. ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “generalny”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language]‎[1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
    4. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “jeneralny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    5. ^ Ida Kurcz (1990), “generalny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 126

    Further reading

    • Modern Standard Polish:
      • “generalny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “generalny”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “generalny”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[5], 4. online edition, Warszawa
      • generalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
    • Middle Polish:
      • “GENERALNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.10.2018
    • Historic dictionaries:
    • Dialectal dictionaries:
      • Jan Karłowicz (1900), “generalny”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności