gderać

Polish

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡdɛ.rat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: gde‧rać

Verb

gderać impf

  1. (intransitive, colloquial) to grumble, to squawk (to constantly complain and criticize someone or something)
    Synonyms: see Thesaurus:narzekać

Conjugation

Conjugation of gderać impf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gderać
present tense 1st gderam, gderzę gderamy, gderzemy
2nd gderasz, gderzesz gderacie, gderzecie
3rd gdera, gderze gderają, gderzą
impersonal gdera się, gderze się
past tense 1st gderałem,
-(e)m gderał
gderałam,
-(e)m gderała
gderałom1,
-(e)m gderało
gderaliśmy,
-(e)śmy gderali
gderałyśmy,
-(e)śmy gderały
2nd gderałeś,
-(e)ś gderał
gderałaś,
-(e)ś gderała
gderałoś1,
-(e)ś gderało
gderaliście,
-(e)ście gderali
gderałyście,
-(e)ście gderały
3rd gderał gderała gderało gderali gderały
impersonal gderano
future tense 1st będę gderał, będę gderać będę gderała, będę gderać będę gderało1, będę gderać będziemy gderali, będziemy gderać będziemy gderały, będziemy gderać
2nd będziesz gderał, będziesz gderać będziesz gderała, będziesz gderać będziesz gderało1, będziesz gderać będziecie gderali, będziecie gderać będziecie gderały, będziecie gderać
3rd będzie gderał, będzie gderać będzie gderała, będzie gderać będzie gderało, będzie gderać będą gderali, będą gderać będą gderały, będą gderać
impersonal będzie gderać się
conditional 1st gderałbym,
bym gderał
gderałabym,
bym gderała
gderałobym1,
bym gderało
gderalibyśmy,
byśmy gderali
gderałybyśmy,
byśmy gderały
2nd gderałbyś,
byś gderał
gderałabyś,
byś gderała
gderałobyś1,
byś gderało
gderalibyście,
byście gderali
gderałybyście,
byście gderały
3rd gderałby,
by gderał
gderałaby,
by gderała
gderałoby,
by gderało
gderaliby,
by gderali
gderałyby,
by gderały
impersonal gderano by
imperative 1st niech gderam, niech gderzę gderajmy, gderzmy
2nd gderaj, gderz gderajcie, gderzcie
3rd niech gdera, niech gderze niech gderają, niech gderzą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st gderałem był gderałam była gderałom było1 gderaliśmy byli gderałyśmy były
2nd gderałeś był gderałaś była gderałoś było1 gderaliście byli gderałyście były
3rd gderał był gderała była gderało było gderali byli gderały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym gderał byłabym gderała byłobym gderało1 bylibyśmy gderali byłybyśmy gderały
2nd byłbyś gderał byłabyś gderała byłobyś gderało1 bylibyście gderali byłybyście gderały
3rd byłby gderał byłaby gderała byłoby gderało byliby gderali byłyby gderały
active adjectival participle gderający, gderzący gderająca, gderząca gderające, gderzące gderający, gderzący gderające, gderzące
contemporary adverbial participle gderając, gderząc
verbal noun gderanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived terms

adjectives
nouns
  • gdera
  • gderactwo
  • gderacz
  • gderaczka
  • gderanina
verb
adverb
noun
  • gderliwość

Further reading

  • “gderać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “gderać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)