gawe

See also: gawé

Javanese

Verb

gawe

  1. nonstandard spelling of gawé

Makasar

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *gaway (“occupation; religious festival; festival”). Cognate with Javanese ꦒꦮꦺ (gawe, “to work; to cause”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡawe/, [ˈɡa.wɛ]
  • Hyphenation: ga‧we

Noun

gawe (Lontara spelling ᨁᨓᨙ or 𑻡𑻯𑻵, definite gawea)

  1. power; strength; energy (the force that makes something move or work)
    Limpuruʼna bukungku, tenamo gaweku
    My bones are exhausted, I have no more energy left.
    Apamo gaweku
    What power do I have? / What can I do?
    Tenamo gawena anjo masina
    That machine has no more power.
  2. ability; capability to do something or act

Verb

gawe (Lontara spelling ᨁᨓᨙ or 𑻡𑻯𑻵)

  1. (intransitive) to have power; to function
    Tagaweami masinaku
    My (sewing) machine cannot function anymore.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Walloon

Etymology

Inherited from Old French goe~joe (“cheek”), from Vulgar Latin *ga(v)ota. Compare French joue.

The etymological sense survives in the expression fé aler s' gawe (“to move one's mouth”) and the derivatives gawî (“to devour”)~djawyî (“to chat”) and badjawe~badjowe (“jowl”, and various figurative senses). The dialectal variation between conservative /ɡ/ and palatalized /d͡ʒ/ reflects the fact that Wallonia straddles the Joret line.

Noun

gawe f

  1. Jew's harp

References