gaveta

Catalan

Etymology

From Latin gabata, probably via Occitan.

Noun

gaveta f (plural gavetes)

  1. (construction) trough, bucket (container for mixing mortar, cement, etc.)
  2. (humorous) tricorn worn by the guardia civil

Further reading

Portuguese

Gaveta

Alternative forms

Etymology

    Derived from Old Occitan gaveda, from Latin gabata. Compare Italian gavetta (“mess tin”).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ɡaˈve.tɐ/
     

    • Rhymes: -etɐ

    Noun

    gaveta f (plural gavetas)

    1. drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)

    Derived terms

    Descendants

    • → Tetum: gaveta

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Borrowed from Italian gavetta, from Latin gabata.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɡaˈbeta/ [ɡaˈβ̞e.t̪a]
      • Rhymes: -eta
      • Syllabification: ga‧ve‧ta

      Noun

      gaveta f (plural gavetas)

      1. drawer
        Synonym: cajón
      2. locker
        Synonyms: armario, casillero, locker (Latin America)
      3. (construction) mixing trough or bucket
        Synonym: cuezo
      4. (Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay, Puerto Rico, Rioplatense) glove box
        Synonym: guantera

      Derived terms

      Further reading