galra
Galician
Etymology
Probably from Suevic *galdra (charm, incantation, spell), from Proto-Germanic *galdraz (“sing, charm”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, scream, charm away”)
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /ˈɡalra/ [ˈɡɑl.rɐ]
- IPA(key): (gheada) /ˈħalra/ [ˈħɑl.rɐ]
- Rhymes: -alra
- Hyphenation: gal‧ra
Noun
galra f (plural galras)
Related terms
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “galra”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “galra”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɑl̪ˠ(d̪ˠ)ɾˠə/[1], [ˈɡal̪ˠdɾˠə][2], (Cois Fharraige) [ˈɡaːl̪ˠdɾˠə][3]
- (by metathesis) IPA(key): /ˈɡaɾˠl̪ˠə/[3][4][5][6]
Noun
galra m (genitive singular galra, nominative plural galraí)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| galra | ghalra | ngalra |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 120
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 314, page 61
- ↑ 3.0 3.1 de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 344
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, § 499 (iv), page 137
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 54, page 15
- ^ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 372
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “galra”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Categories:
- Galician terms derived from Suevic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/alra
- Rhymes:Galician/alra/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Connacht Irish
- Irish fourth-declension nouns