gallang
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-South Sulawesi *gɨllaŋ (“armband, ankle-ring”). Cognate with Buginese gellang, Toraja-Sa'dan gallang, Mandar gallang, Malay gelang (“bracelet”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡalːaŋ/, [ˈɡal.lãŋ]
- Syllabification: gal‧lang
Noun
gallang (Lontara spelling ᨁᨒ or 𑻡𑻮, definite gallanga, 3rd person possessive gallanna)
- brass (yellow copper)
- Manna nakana taua gallang anungku kukanatonja bulaeng.
- Said by someone who is very fond of something they own.
- (literally, “Even if people say that what I own is brass, I still say it is gold”)
Derived terms
affixations
compounds
- baruʼ gallang
- gallang kesoʼ-kesoʼ
- tai gallang
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 216-217
Tausug
Etymology
Akin to Maranao galang (“brass”).
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ɡallaŋ/ [ɡɑlˈlaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: gal‧lang
Noun
gallang (Sulat Sūg spelling ݢَلَّڠْ)
- bracelet
- Synonym: tāg
Yakan
Noun
gallang
Categories:
- Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/aŋ
- Rhymes:Tausug/aŋ/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- Yakan lemmas
- Yakan nouns