gelang
German
Pronunciation
Verb
gelang
- first/third-person singular preterite of gelingen
- singular imperative of gelangen
- (colloquial) first-person singular present of gelangen
Indonesian
Etymology
From Malay gelang, probably from Austroasiatic origin. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ɡəˈlaŋ/ [ɡəˈlaŋ]
Audio: (file) - Rhymes: -aŋ
- Syllabification: ge‧lang
Noun
gêlang (plural gelang-gelang)
- bracelet
- a ring; a band or stripe that encircles something
- Panda merah memiliki ekor yang bergelang. ― The red panda has a ringed tail.
Derived terms
- bergelang
- bergelang-gelang
- gegelang
- gelang-gelang
- menggelang
- pergelangan
- gelang baja
- gelang kana
- gelang keroncong
- gelang kunci
- gelang pilin
- gelang pintu
- gelang puyuh
- gelang rantai
- gelang untir
Further reading
- “gelang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Probably from Austroasiatic origin. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈlaŋ/ [ɡəˈlaŋ]
- Rhymes: -laŋ, -aŋ
- Hyphenation: ge‧lang
Noun
gelang (Jawi spelling ݢلڠ, plural gelang-gelang)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Descendants
Further reading
- "gelang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "gelang" at PRPM first version)
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *galang, equivalent to ġe- + lang. Cognate with Old Saxon gilang, Old High German gilang.
Pronunciation
- IPA(key): /jeˈlɑnɡ/, [jeˈlɑŋɡ]
Adjective
ġelang
- along of
- 10th century, The Seafarer:
- Uton wē hyċġan · hwǣr sē hām āgen,
ond þonne ġeþenċan · hū wē þider cumen,
ond wē þonne ēac tilien, · þæt wē tō mōten
in þā ēċan · ēadiġnesse,
þǣr is līf ġelong · in lufan dryhtnes,
hyht in heofonum.- Let’s wonder where we would have home, and then think how we would come thither, and then we would also strive so that we would be let in the everlasting bliss too where live is along in love of the Lord, the hope on heavens.
- relating to, belonging to
- dependent upon
- resulting from, due to
Declension
Declension of ġelang — Strong
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | ġelang | ġelang | ġelang |
| Accusative | ġelangne | ġelange | ġelang |
| Genitive | ġelanges | ġelangre | ġelanges |
| Dative | ġelangum | ġelangre | ġelangum |
| Instrumental | ġelange | ġelangre | ġelange |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | ġelange | ġelanga, ġelange | ġelang |
| Accusative | ġelange | ġelanga, ġelange | ġelang |
| Genitive | ġelangra | ġelangra | ġelangra |
| Dative | ġelangum | ġelangum | ġelangum |
| Instrumental | ġelangum | ġelangum | ġelangum |
Declension of ġelang — Weak
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | ġelanga | ġelange | ġelange |
| Accusative | ġelangan | ġelangan | ġelange |
| Genitive | ġelangan | ġelangan | ġelangan |
| Dative | ġelangan | ġelangan | ġelangan |
| Instrumental | ġelangan | ġelangan | ġelangan |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | ġelangan | ġelangan | ġelangan |
| Accusative | ġelangan | ġelangan | ġelangan |
| Genitive | ġelangra, ġelangena | ġelangra, ġelangena | ġelangra, ġelangena |
| Dative | ġelangum | ġelangum | ġelangum |
| Instrumental | ġelangum | ġelangum | ġelangum |
Related terms
Descendants
Categories:
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aŋ
- Rhymes:German/aŋ/2 syllables
- German non-lemma forms
- German verb forms
- German colloquialisms
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Austroasiatic languages
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋ
- Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with usage examples
- id:Jewelry
- Malay terms derived from Austroasiatic languages
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/laŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Jewelry
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms prefixed with ge-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English adjectives
- Old English terms with quotations