galak

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay galak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡa.lak/, [ɡalaʔ]

Adjective

galak

  1. wild; savage; unruly
  2. short-tempered; irritable

Derived terms

  • bergalak
  • kegalakan
  • mempergalak
  • menggalak
  • menggalakkan
  • penggalak
  • penggalakan
  • segalak
  • segalak-galaknya
  • tergalak

Further reading

“galak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡalak/ [ˈɡa.laʔ]
  • Rhymes: -laʔ, -aʔ
  • Hyphenation: ga‧lak

Adjective

galak (Jawi spelling ݢالق, comparative lebih galak, superlative paling galak)

  1. fierce; wild; aggressive (quick to attack or bite, usually of animals).
    Synonyms: garang, buas, bengis
    Antonyms: jinak, manja
    Anjing jiran saya sangat galak.
    My neighbor's dog is very fierce.
  2. lively; active; blazing; boisterous (of fire, activity, or behavior).
    Synonyms: rancak, marak, giat
    Api unggun itu sedang galak menyala.
    The campfire is blazing brightly.
    Mereka bersembang dan ketawa dengan galak.
    They chatted and laughed boisterously.

Usage notes

  • While the root word galak generally means "fierce" or "lively", the highly common affixed form menggalakkan translates to "to encourage" or "to promote" (literally: to make someone lively or eager to do something).

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: galak

Further reading

Polish

Etymology

    From goły + -ak.

    Pronunciation

    Noun

    galak m inan

    1. (Far Masovian) pine tree at a height suitable for a rafter

    Further reading

    • Antoni Waga (1860), “galak”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska‎[1] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 751

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Malay gelak.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ɡaˈlak/ [ɡ̠ɐˈlak̠̚]
      • Rhymes: -ak
      • Syllabification: ga‧lak

      Noun

      galák (Baybayin spelling ᜄᜎᜃ᜔)

      1. joy; happiness; gladness
        Synonyms: ligaya, tuwa, saya, lugod

      Derived terms

      Anagrams

      Tausug

      Pronunciation

      • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ɡalak/ [ɡɑˈlak̚]
      • Rhymes: -ak
      • Syllabification: ga‧lak

      Noun

      galak (Sulat Sūg spelling ݢَلَكْ)

      1. pulse
      2. readiness; decision
        Synonym: gaan

      Derived terms

      • galakun (to feel the pulse)