galaigh

Irish

Verb

galaigh (present analytic galaíonn, future analytic galóidh, verbal noun galú, past participle galaithe) (ambitransitive)

  1. to evaporate, volatilize
  2. to steam
  3. to vaporise

Conjugation

Conjugation of galaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present galaím galaíonn tú;
galaír†
galaíonn sé, sí galaímid;
galaíonn muid
galaíonn sibh galaíonn siad;
galaíd†
a ghalaíonn; a ghalaíos galaítear
past ghalaigh mé; ghalaíos ghalaigh tú; ghalaís ghalaigh sé, sí ghalaíomar; ghalaigh muid ghalaigh sibh; ghalaíobhair ghalaigh siad; ghalaíodar a ghalaigh galaíodh
past habitual ghalaínn /
galaínn‡
ghalaíteá /
galaíteá‡
ghalaíodh sé, sí /
galaíodh sé, sí‡
ghalaímis; ghalaíodh muid /
galaímis‡; galaíodh muid‡
ghalaíodh sibh /
galaíodh sibh‡
ghalaídís; ghalaíodh /
galaídís‡; galaíodh siad‡
a ghalaíodh ghalaítí /
galaítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future galóidh mé;
galód;
galóchaidh mé†
galóidh tú;
galóir†;
galóchaidh tú†
galóidh sé, sí;
galóchaidh sé, sí†
galóimid;
galóidh muid;
galóchaimid†;
galóchaidh muid†
galóidh sibh;
galóchaidh sibh†
galóidh siad;
galóid†;
galóchaidh siad†
a ghalóidh; a ghalós; a ghalóchaidh†; a ghalóchas† galófar; galóchar†
conditional ghalóinn; ghalóchainn† /
galóinn‡; galóchainn†‡
ghalófá; ghalóchthᆠ/
galófá‡; galóchthᆇ
ghalódh sé, sí; ghalóchadh sé, s토/
galódh sé, sí‡; galóchadh sé, s톇
ghalóimis; ghalódh muid; ghalóchaimis†; ghalóchadh muid† /
galóimis‡; galódh muid‡; galóchaimis†‡; galóchadh muid†‡
ghalódh sibh; ghalóchadh sibh† /
galódh sibh‡; galóchadh sibh†‡
ghalóidís; ghalódh siad; ghalóchaidís†; ghalóchadh siad† /
galóidís‡; galódh siad‡; galóchaidís†‡; galóchadh siad†‡
a ghalódh; a ghalóchadh† ghalófaí; ghalóchtha토/
galófaí‡; galóchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go ngalaí mé;
go ngalaíod†
go ngalaí tú;
go ngalaír†
go ngalaí sé, sí go ngalaímid;
go ngalaí muid
go ngalaí sibh go ngalaí siad;
go ngalaíd†
— go ngalaítear
past dá ngalaínn dá ngalaíteá dá ngalaíodh sé, sí dá ngalaímis;
dá ngalaíodh muid
dá ngalaíodh sibh dá ngalaídís;
dá ngalaíodh siad
— dá ngalaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— galaím galaigh galaíodh sé, sí galaímis galaígí;
galaídh†
galaídís — galaítear
past participle galaithe
verbal noun galú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of galaigh
radical lenition eclipsis
galaigh ghalaigh ngalaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading