galún
Irish
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Anglo-Norman galun, galon (“liquid measure”),[2] from Old Northern French (compare Old French jalon), from Late Latin galum, galus (“measure of wine”), from Vulgar Latin *galla (“vessel”), possibly from Gaulish.
Noun
galún m (genitive singular galúin, nominative plural galúin)
Derived terms
- galún Uí Dhónaill (“half-anker”) (of wine or spirits)
Etymology 2
Borrowed from English galloon (compare French galon).
Noun
galún m (genitive singular galúin, nominative plural galúin)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| galún | ghalún | ngalún |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 32, page 16
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “galún”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “galún”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 514; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “galún”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “galún”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms borrowed from Anglo-Norman
- Irish terms derived from Anglo-Norman
- Irish terms derived from Old Northern French
- Irish terms derived from Late Latin
- Irish terms derived from Vulgar Latin
- Irish terms derived from Gaulish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish terms borrowed from English
- Irish terms derived from English
- Irish first-declension nouns
- ga:Food and drink containers
- ga:Units of measure