furia

See also: Furia, fúria, and furią

Italian

Etymology

Borrowed from Latin furia. Doublet of foia, which was inherited.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfu.rja/
  • Rhymes: -urja
  • Hyphenation: fù‧ria

Noun

furia f (plural furie)

  1. fury, anger, rage
    Synonyms: rabbia, ira
  2. hurry, rush
    Synonym: fretta
  3. rampage
  4. fury (angry or furious person, like the Furies of Roman mythology)

Further reading

  • “furia”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Latin

Etymology

    From furō + -ia. The second sense is taken from the mythological beings called Furies (Furiae).

    Pronunciation

    Noun

    furia f (genitive furiae); first declension

    1. rage, fury, frenzy
      Synonyms: īra, indignātiō
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.376:
        “Heu furiīs incēnsā feror!”
        “Alas, inflamed by furies, am I raging!”
        (Translations vary: Dido has multiple grievances against Aeneas, and Dido’s passion may be inflamed by the goddesses of vengeance.)
    2. (derogatory) applied to persons who are furious or who are plotting mischief: a fury

    Declension

    First-declension noun.

    Derived terms

    Descendants

    • Italo-Romance:
      • Italian: foia

    Borrowings:

    References

    • “furia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “furia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "furia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “furia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to be tormented by remorse: (mens scelerum furiis agitatur)
      • the Furies harass and torment some one: Furiae agitant et vexant aliquem

    Papiamentu

    Noun

    furia

    1. fury

    References

    • Hassell, E. A. L. (1953), Dictionary English Papiamentu - Papiamentu English‎[2] (overall work in English), San Nicolas, Aruba: Lago Oil and Transport Co., section 2, page 55

    Piedmontese

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfyrja/

    Noun

    furia f (plural furie)

    1. fury

    Polish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin furia. Doublet of burza.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈfu.rja/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -urja
      • Syllabification: fu‧ria

      Noun

      furia f

      1. fury, rage
        Synonyms: biała gorączka, gniew, wściekłość

      Declension

      Declension of furia
      singular plural
      nominative furia furie
      genitive furii furii, furyj1
      dative furii furiom
      accusative furię furie
      instrumental furią furiami
      locative furii furiach
      vocative furio furie

      1Archaic.

      Further reading

      • “furia”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “furia”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)

      Romanian

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈfuri.a]

      Noun

      furia f

      1. definite nominative/accusative singular of furie

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin furia.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈfuɾja/ [ˈfu.ɾja]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -uɾja
        • Syllabification: fu‧ria

        Noun

        furia f (plural furias)

        1. fury
        2. rage
          Synonym: rabia
        3. (mythology) Fury

        Further reading