ften

Tarifit

Root
f-t-n
1 term

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic فتن (ftan), from Arabic فَتَنَ (fatana).

    Pronunciation

    • (Nador) IPA(key): [ftən]
    • Syllabification: ften
    • Rhymes: -ən

    Verb

    ften (verbal noun aftan or lfatan, Tifinagh spelling ⴼⵜⴻⵏ) (ergative)

    1. to pester, to bother, to disturb
    2. to worry about [with x]

    Conjugation

    Conjugation of ften
    aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
    participle ifetnen ifetnen yeftinen ifettnen ifettnen
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    aorist m fetneɣ tfetned yeften neften tfetnem fetnen
    f teften tfetnent fetnent
    perfective m fetneɣ tfetned yeften neften tfetnem fetnen
    f teften tfetnent fetnent
    negative perfective m ftineɣ teftined yeftin neftin teftinem ftinen
    f teftin teftinent ftinent
    imperfective m fettneɣ tfettned ifetten nfetten tfettnem fettnen
    f tfetten tfettnent fettnent
    negative imperfective m fettneɣ tfettned ifetten nfetten tfettnem fettnen
    f tfetten tfettnent fettnent
    aorist imperative m ften fetnem, fetnet
    f fetnent
    imperfective imperative m fetten fettnem, fettnet
    f fettnent
    injunctive m nfetnet
    f nfetnent

    References

    • Serhoual (2002)
    • Abarrou (2024)