frioch

Irish

Alternative forms

  • friocht

Etymology

From Middle English fryen (with unexplained addition of ch(t)), from Old French frire, from Latin frīgō. Doublet of priáil.

Verb

frioch (present analytic friochann, future analytic friochfaidh, verbal noun friochadh, past participle friochta)

  1. (cooking) to fry

Conjugation

Conjugation of frioch (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present friochaim friochann tú;
friochair†
friochann sé, sí friochaimid; friochann muid friochann sibh friochann siad;
friochaid†
a fhriochann; a fhriochas friochtar
past d'fhrioch mé; d'fhriochas /
fhrioch mé‡; fhriochas‡
d'fhrioch tú; d'fhriochais /
fhrioch tú‡; fhriochais‡
d'fhrioch sé, sí /
fhrioch sé, sí‡
d'fhriochamar; d'fhrioch muid /
fhriochamar‡; fhrioch muid‡
d'fhrioch sibh; d'fhriochabhair /
fhrioch sibh‡;
fhriochabhair‡
d'fhrioch siad; d'fhriochadar /
fhrioch siad‡; fhriochadar‡
a d'fhrioch friochadh
past habitual d'fhriochainn /
friochainn‡
d'fhriochtá /
friochtá‡
d'fhriochadh sé, sí /
friochadh sé, sí‡
d'fhriochaimis; d'fhriochadh muid /
friochaimis‡; friochadh muid‡
d'fhriochadh sibh /
friochadh sibh‡
d'fhriochaidís; d'fhriochadh siad /
friochaidís‡; friochadh siad‡
a d'fhriochadh d'fhriochtaí /
friochtaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future friochfaidh mé;
friochfad
friochfaidh tú;
friochfair†
friochfaidh sé, sí friochfaimid;
friochfaidh muid
friochfaidh sibh friochfaidh siad;
friochfaid†
a fhriochfaidh; a fhriochfas friochfar
conditional d'fhriochfainn /
friochfainn‡
d'fhriochfá /
friochfá‡
d'fhriochfadh sé, sí /
friochfadh sé, sí‡
d'fhriochfaimis; d'fhriochfadh muid /
friochfaimis‡; friochfadh muid‡
d'fhriochfadh sibh /
friochfadh sibh‡
d'fhriochfaidís; d'fhriochfadh siad /
friochfaidís‡; friochfadh siad‡
a d'fhriochfadh d'fhriochfaí /
friochfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfriocha mé;
go bhfriochad†
go bhfriocha tú;
go bhfriochair†
go bhfriocha sé, sí go bhfriochaimid;
go bhfriocha muid
go bhfriocha sibh go bhfriocha siad;
go bhfriochaid†
— go bhfriochtar
past dá bhfriochainn dá bhfriochtá dá bhfriochadh sé, sí dá bhfriochaimis;
dá bhfriochadh muid
dá bhfriochadh sibh dá bhfriochaidís;
dá bhfriochadh siad
— dá bhfriochtaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— friochaim frioch friochadh sé, sí friochaimis friochaigí;
friochaidh†
friochaidís — friochtar
past participle friochta
verbal noun friochadh

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Synonyms

  • priáil (Ulster, otherwise obsolete)

Derived terms

  • suaithfhrioch (“to stir-fry”)

Mutation

Mutated forms of frioch
radical lenition eclipsis
frioch fhrioch bhfrioch

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “frioċtaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 335
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “frioch”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN