fregare
See also: fregaré
Italian
Etymology
From earlier *frecàre, from Latin fricāre.
Pronunciation
- IPA(key): /freˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: fre‧gà‧re
Verb
fregàre (first-person singular present frégo, first-person singular past historic fregài, past participle fregàto, auxiliary avére)
- to rub
- to polish
- (colloquial, slang) to cheat
- to pinch, nick or knock off
- (colloquial, slang) to swipe (to steal or snatch)
- (transitive, vulgar, slang) to fuck, to screw
Conjugation
Conjugation of fregàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | fregàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | fregàndo | |||
| present participle | fregànte | past participle | fregàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | frégo | fréghi | fréga | freghiàmo | fregàte | frégano |
| imperfect | fregàvo | fregàvi | fregàva | fregavàmo | fregavàte | fregàvano |
| past historic | fregài | fregàsti | fregò | fregàmmo | fregàste | fregàrono |
| future | fregherò | fregherài | fregherà | fregherémo | fregheréte | fregherànno |
| conditional | fregherèi | fregherésti | fregherèbbe, fregherébbe | fregherémmo | fregheréste | fregherèbbero, fregherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | fréghi | fréghi | fréghi | freghiàmo | freghiàte | fréghino |
| imperfect | fregàssi | fregàssi | fregàsse | fregàssimo | fregàste | fregàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fréga | fréghi | freghiàmo | fregàte | fréghino | ||
| negative imperative | non fregàre | non fréghi | non freghiàmo | non fregàte | non fréghino | |
Related terms
- fregarsene (“(not) to give a damn”)
- fregarsi
- fregata
- fregatura
- fregola
- me ne frego
Further reading
- “fregare” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- fregare in sapere.it – De Agostini Editore
- “fregare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fɾeˈɡaɾe/ [fɾeˈɣ̞a.ɾe]
- Rhymes: -aɾe
- Syllabification: fre‧ga‧re
Verb
fregare
- first/third-person singular future subjunctive of fregar
Categories:
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreyH-
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian colloquialisms
- Italian slang
- Italian transitive verbs
- Italian vulgarities
- Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾe
- Rhymes:Spanish/aɾe/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms