fraqueza
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese fraqueza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from fraco (“weak”) + -eza (“-ity”), from Latin flaccus (“flaccid”).
Pronunciation
- IPA(key): [fɾaˈkeθɐ]
Noun
fraqueza f (plural fraquezas)
- weakness
- Synonyms: debilidade, fraquén, frouxidade
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “fraqueza”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “fraqueza”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “fraqueza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fraqueza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese fraqueza, from fraco (“weak”) + -eza (“-ity”), from Latin flaccus (“flaccid”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɾaˈke.zɐ/
- (Portugal) IPA(key): /fɾɐˈke.zɐ/
- Hyphenation: fra‧que‧za
Noun
fraqueza f (plural fraquezas)
- (uncountable) weakness (the condition of being weak)
- Synonyms: debilidade, fragilidade
- Antonyms: força, poder, potência, vigor
- weakness; fault
- Synonyms: ponto fraco, falha, desvantagem
- Antonyms: ponto forte, vantagem
- weakness, soft spot, fondness
Related terms
Further reading
- “fraqueza”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “fraqueza”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese uncountable nouns