frakta
Norwegian Bokmål
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- frakten (masculine form)
Pronunciation
- IPA(key): /¹frakta/, [ˈfɾàkta]
- Rhymes: -akta
- Hyphenation: frak‧ta
Noun
frakta f
- definite feminine singular of frakt (“transport; cargo; freight charge”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- fraktet (past tense and past participle)
Pronunciation
- IPA(key): /²frakta/, [ˈfɾâkta]
- Rhymes: -akta
- Hyphenation: frak‧ta
Verb
frakta
Norwegian Nynorsk
Noun
frakta f
- definite singular of frakt
Swedish
Etymology
Inherited from Old Swedish frakta, from Middle Low German vrachten. By surface analysis, frakt + -a. Cognate of English fraught.
Verb
frakta (present fraktar, preterite fraktade, supine fraktat, imperative frakta)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | frakta | fraktas | ||
| supine | fraktat | fraktats | ||
| imperative | frakta | — | ||
| imper. plural1 | frakten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | fraktar | fraktade | fraktas | fraktades |
| ind. plural1 | frakta | fraktade | fraktas | fraktades |
| subjunctive2 | frakte | fraktade | fraktes | fraktades |
| present participle | fraktande | |||
| past participle | fraktad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
- frakta bort
- frakta ut
- fraktning
References
- “frakta”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “frakta”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “frakta”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akta
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akta/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms suffixed with -a
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs