foscail

Irish

Pronunciation

  • (Ulster) IPA(key): /ˈfˠɔsˠkəlʲ/; /ˈfˠasˠkəlʲ/ (as if spelled fascail)[1]

Verb

foscail (present analytic fosclaíonn, future analytic fosclóchaidh, verbal noun foscailt, past participle foscailte)

  1. Ulster form of oscail (“to open”)

Conjugation

Conjugation of foscail (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present fosclaím fosclaíonn tú;
fosclaír†
fosclaíonn sé, sí fosclaímid;
fosclaíonn muid
fosclaíonn sibh fosclaíonn siad;
fosclaíd†
a fhosclaíonn; a fhosclaíos fosclaítear
past d'fhscail mé; d'fhosclaíos /
fhscail mé‡; fhosclaíos‡
d'fhscail tú; d'fhosclaís /
fhscail tú‡; fhosclaís‡
d'fhscail sé, sí /
fhscail sé, sí‡
d'fhosclaíomar; d'fhscail muid /
fhosclaíomar‡; fhscail muid‡
d'fhscail sibh; d'fhosclaíobhair /
fhscail sibh‡; fhosclaíobhair‡
d'fhscail siad; d'fhosclaíodar /
fhscail siad‡; fhosclaíodar‡
a d'fhscail fosclaíodh
past habitual d'fhosclaínn /
fosclaínn‡
d'fhosclaíteá /
fosclaíteá‡
d'fhosclaíodh sé, sí /
fosclaíodh sé, sí‡
d'fhosclaímis; d'fhosclaíodh muid /
fosclaímis‡; fosclaíodh muid‡
d'fhosclaíodh sibh /
fosclaíodh sibh‡
d'fhosclaídís; d'fhosclaíodh /
fosclaídís‡; fosclaíodh siad‡
a d'fhosclaíodh d'fhosclaítí /
fosclaítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future fosclóidh mé;
fosclód;
fosclóchaidh mé†
fosclóidh tú;
fosclóir†;
fosclóchaidh tú†
fosclóidh sé, sí;
fosclóchaidh sé, sí†
fosclóimid;
fosclóidh muid;
fosclóchaimid†;
fosclóchaidh muid†
fosclóidh sibh;
fosclóchaidh sibh†
fosclóidh siad;
fosclóid†;
fosclóchaidh siad†
a fhosclóidh; a fhosclós; a fhosclóchaidh†; a fhosclóchas† fosclófar; fosclóchar†
conditional d'fhosclóinn; d'fhosclóchainn† /
fosclóinn‡; fosclóchainn†‡
d'fhosclófá; d'fhosclóchthᆠ/
fosclófá‡; fosclóchthᆇ
d'fhosclódh sé, sí; d'fhosclóchadh sé, s토/
fosclódh sé, sí‡; fosclóchadh sé, s톇
d'fhosclóimis; d'fhosclódh muid; d'fhosclóchaimis†; d'fhosclóchadh muid† /
fosclóimis‡; fosclódh muid‡; fosclóchaimis†‡; fosclóchadh muid†‡
d'fhosclódh sibh; d'fhosclóchadh sibh† /
fosclódh sibh‡; fosclóchadh sibh†‡
d'fhosclóidís; d'fhosclódh siad; d'fhosclóchaidís†; d'fhosclóchadh siad† /
fosclóidís‡; fosclódh siad‡; fosclóchaidís†‡; fosclóchadh siad†‡
a d'fhosclódh; a d'fhosclóchadh† d'fhosclófaí; d'fhosclóchtha토/
fosclófaí‡; fosclóchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfosclaí mé;
go bhfosclaíod†
go bhfosclaí tú;
go bhfosclaír†
go bhfosclaí sé, sí go bhfosclaímid;
go bhfosclaí muid
go bhfosclaí sibh go bhfosclaí siad;
go bhfosclaíd†
— go bhfosclaítear
past dá bhfosclaínn dá bhfosclaíteá dá bhfosclaíodh sé, sí dá bhfosclaímis;
dá bhfosclaíodh muid
dá bhfosclaíodh sibh dá bhfosclaídís;
dá bhfosclaíodh siad
— dá bhfosclaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— fosclaím fscail fosclaíodh sé, sí fosclaímis fosclaígí;
fosclaídh†
fosclaídís — fosclaítear
past participle foscailte
verbal noun foscailt

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of foscail
radical lenition eclipsis
foscail fhoscail bhfoscail

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 7