forstuing

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

From forstue (“to sprain”) +‎ -ing.

Pronunciation

  • IPA(key): /fɔˈʂtʉːɪŋ/
  • Rhymes: -ʉːɪŋ
  • Hyphenation: for‧stu‧ing

Noun

forstuing f or m (definite singular forstuinga or forstuingen, indefinite plural forstuinger, definite plural forstuingene)

  1. the act of spraining
  2. (medicine) a sprain; a minor twisting or wrenching of a joint
    • 1933, H. Møller Gasmann, Speiderguttboken, page 120:
      ved forstuing kan et «idealbind», som er elastisk i vevningen, men uten elastikk, være nok til å fordele hevelsen
      in the case of a sprain, an “ideal bandage”, which is elastic in the weave but without elastic, may be enough to distribute the swelling
    • 1980, Arne Kvalheim and Leif Torgersen, Løping, page 80:
      blant leddskader forekommer hyppigst «forstuing» av ankelen og fotens ledd
      among joint injuries, “sprain” of the ankle and the joints of the foot occurs most frequently
    • 1999, Tor Edvin Dahl, Døden gir tilbake, page 187:
      hvis det er beinet mitt du er bekymret for, kan du ta det med ro. Det er bare en forstuing
      if it is my leg you are worried about, you can relax. It is just a sprain
    • 2010 August 12, Tidsskrift for Den norske legeforening:
      klem, støt, forstuving, forvridning og knokkelbrudd utgjorde til sammen drøyt 17 000 skader (63 %) [av yrkesskader]
      pinching injuries, impacts, sprains, strains, and bone fractures together accounted for just over 17,000 injuries (63%) [of occupational injuries]
    • 2013 March 30, Rogalands Avis, page 6:
      typiske skader i forbindelse med påskeutfarten har vært beinbrudd, forstuinger, sår og kutt
      typical injuries in connection with Easter travel have been bone fractures, sprains, wounds, and cuts

Synonyms

  • (sprain): forstuelse (“sprain”), forvridning (“sprain, strain”)

References