forstander
Danish
Etymology
From Middle Low German vorstender. Related to forestå.
Noun
forstander c (singular definite forstanderen, plural indefinite forstandere)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | forstander | forstanderen | forstandere | forstanderne |
| genitive | forstanders | forstanderens | forstanderes | forstandernes |
Derived terms
- forstanderinde
- viceforstander
- forstanderpar
- højskoleforstander
- rigsforstander
See also
References
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Middle Low German vorstender (“superintendent, overseer”), related to forestå (“to manage, administer”).
Compare Danish forstander, Swedish föreståndare, and German Vorsteher.
Pronunciation
- IPA(key): /fɔˈʂtandər/
- Rhymes: -andər
- Hyphenation: for‧stan‧der
Noun
forstander m (definite singular forstanderen, indefinite plural forstandere, definite plural forstanderne)
- a superintendent, administrator, manager; a person who leads or has responsibility for an institution, congregation, or similar body
- 1874, Henrik Ibsen, chapter 4, in Peer Gynt:
- forstander for dårekisten i Kairo
- superintendent of the madhouse in Cairo
- 1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 350:
- forstanderne [i byen] kom mig imøde
- the superintendents [in the city] came to meet me
- 1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse, page 26:
- hun var enke efter brødremenighedens forstander
- she was the widow of the Moravian congregation's superintendent
- 1929, Bergens Tidende, number 235, page 8:
- [ansøkninger] indleveres til undertegnede legatets forstander
- [applications] are submitted to the undersigned, the fund's administrator
- 1996, Tove Nilsen, Skyskrapersommer:
- [har de] oppdaget tyveriet og ringt til forstanderen på et guttehjem?
- [have they] discovered the theft and phoned the superintendent at a boys' home?
- 2008, Jan Kjærstad, Jeg er brødrene Walker:
- min oldefar var forstander i det mosaiske trossamfunn
- my great-grandfather was a leader in the Jewish community
Synonyms
- (person in charge): leder (“leader”), bestyrer (“manager”), tilsynsmann (“supervisor”)
Hypernyms
- leder (“leader”)
Coordinate terms
Derived terms
- fattigforstander
- forstanderinne
- klasseforstander
- klosterforstander
- menighetsforstander
- riksforstander
- synagogeforstander
Related terms
- forestå (“to manage”)
References
- “forstander” in The Bokmål Dictionary.
- “forstander” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Occupations
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/andər
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with quotations