foráil
Irish
Verb
foráil (present analytic forálann, future analytic forálfaidh, verbal noun foráil, past participle foráilte)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | forálaim | forálann tú; forálair† |
forálann sé, sí | forálaimid; forálann muid | forálann sibh | forálann siad; forálaid† |
a fhorálann; a fhorálas | foráiltear |
| past | d'fhoráil mé; d'fhorálas / fhoráil mé‡; fhorálas‡ |
d'fhoráil tú; d'fhorálais / fhoráil tú‡; fhorálais‡ |
d'fhoráil sé, sí / fhoráil sé, sí‡ |
d'fhorálamar; d'fhoráil muid / fhorálamar‡; fhoráil muid‡ |
d'fhoráil sibh; d'fhorálabhair / fhoráil sibh‡; fhorálabhair‡ |
d'fhoráil siad; d'fhoráladar / fhoráil siad; fhoráladar‡ |
a d'fhoráil | foráladh |
| past habitual | d'fhorálainn / forálainn‡ |
d'fhoráilteá / foráilteᇠ|
d'fhoráladh sé, sí / foráladh sé, sí‡ |
d'fhorálaimis; d'fhoráladh muid / foráladh muid‡ |
d'fhoráladh sibh / foráladh sibh‡ |
d'fhorálaidís; d'fhoráladh siad / forálaidís‡; foráladh siad‡ |
a d'fhoráladh | d'fhoráiltí / foráiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | forálfaidh mé; forálfad |
forálfaidh tú; forálfair† |
forálfaidh sé, sí | forálfaimid; forálfaidh muid |
forálfaidh sibh | forálfaidh siad; forálfaid† |
a fhorálfaidh; a fhorálfas | forálfar |
| conditional | d'fhorálfainn / forálfainn‡ |
d'fhorálfá / forálfᇠ|
d'fhorálfadh sé, sí / forálfadh sé, sí‡ |
d'fhorálfaimis; d'fhorálfadh muid / forálfaimis‡; forálfadh muid‡ |
d'fhorálfadh sibh / forálfadh sibh‡ |
d'fhorálfaidís; d'fhorálfadh siad / forálfaidís‡; forálfadh siad‡ |
a d'fhorálfadh | d'fhorálfaí / forálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bhforála mé; go bhforálad† |
go bhforála tú; go bhforálair† |
go bhforála sé, sí | go bhforálaimid; go bhforála muid |
go bhforála sibh | go bhforála siad; go bhforálaid† |
— | go bhforáiltear |
| past | dá bhforálainn | dá bhforáilteá | dá bhforáladh sé, sí | dá bhforálaimis; dá bhforáladh muid |
dá bhforáladh sibh | dá bhforálaidís; dá bhforáladh siad |
— | dá bhforáiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | forálaim | foráil | foráladh sé, sí | forálaimis | forálaigí; forálaidh† |
forálaidís | — | foráiltear |
| past participle | foráilte | |||||||
| verbal noun | foráil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Noun
foráil f (genitive singular forála, nominative plural forálacha)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Noun
foráil f (genitive singular forála, uncountable)
- (literary) excess
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| foráil | fhoráil | bhforáil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “foráil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “foráil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “foráil”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm
- “foráil”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2026