folyton

Hungarian

Etymology

Lexicalization of folyik (“to flow”) +‎ -t (past-participle suffix) +‎ -on (adverb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfojton]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -on
  • Hyphenation: foly‧ton

Adverb

folyton

  1. always, incessantly, perpetually
    • Teremtés (traditional folk song)[1]
      Keressen folyton partokat,
      Hogy folyvást száradozzon.
      Keressen folyton partokat,
      Míg el nem mossa egy végső áradat.
      Always look for new shores,
      to become dry.
      Always look for new shores,
      Until the last tide wash him away.

Derived terms

Compound words

See also

  • Appendix:Hungarian words with ly

References

  1. ^ folyton in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ folyton in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • folyton in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.