foilsigh

Irish

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ˈfˠəilʲʃɪɟ/

Verb

foilsigh (present analytic foilsíonn, future analytic foilseoidh, verbal noun foilsiú, past participle foilsithe)

  1. to publish
  2. to disclose
  3. to reveal

Conjugation

Conjugation of foilsigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present foilsím foilsíonn tú;
foilsír†
foilsíonn sé, sí foilsímid;
foilsíonn muid
foilsíonn sibh foilsíonn siad;
foilsíd†
a fhoilsíonn; a fhoilsíos foilsítear
past d'fhoilsigh mé; d'fhoilsíos /
fhoilsigh mé‡; fhoilsíos‡
d'fhoilsigh tú; d'fhoilsís /
fhoilsigh tú‡; fhoilsís‡
d'fhoilsigh sé, sí /
fhoilsigh sé, sí‡
d'fhoilsíomar; d'fhoilsigh muid /
fhoilsíomar‡; fhoilsigh muid‡
d'fhoilsigh sibh; d'fhoilsíobhair /
fhoilsigh sibh‡; fhoilsíobhair‡
d'fhoilsigh siad; d'fhoilsíodar /
fhoilsigh siad‡; fhoilsíodar‡
a d'fhoilsigh foilsíodh
past habitual d'fhoilsínn /
foilsínn‡
d'fhoilsíteá /
foilsíteá‡
d'fhoilsíodh sé, sí /
foilsíodh sé, sí‡
d'fhoilsímis; d'fhoilsíodh muid /
foilsímis‡; foilsíodh muid‡
d'fhoilsíodh sibh /
foilsíodh sibh‡
d'fhoilsídís; d'fhoilsíodh /
foilsídís‡; foilsíodh siad‡
a d'fhoilsíodh d'fhoilsítí /
foilsítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future foilseoidh mé;
foilseod;
foilseochaidh mé†
foilseoidh tú;
foilseoir†;
foilseochaidh tú†
foilseoidh sé, sí;
foilseochaidh sé, sí†
foilseoimid;
foilseoidh muid;
foilseochaimid†;
foilseochaidh muid†
foilseoidh sibh;
foilseochaidh sibh†
foilseoidh siad;
foilseoid†;
foilseochaidh siad†
a fhoilseoidh; a fhoilseos; a fhoilseochaidh†; a fhoilseochas† foilseofar; foilseochar†
conditional d'fhoilseoinn; d'fhoilseochainn† /
foilseoinn‡; foilseochainn†‡
d'fhoilseofá; d'fhoilseochthᆠ/
foilseofá‡; foilseochthᆇ
d'fhoilseodh sé, sí; d'fhoilseochadh sé, s토/
foilseodh sé, sí‡; foilseochadh sé, s톇
d'fhoilseoimis; d'fhoilseodh muid; d'fhoilseochaimis†; d'fhoilseochadh muid† /
foilseoimis‡; foilseodh muid‡; foilseochaimis†‡; foilseochadh muid†‡
d'fhoilseodh sibh; d'fhoilseochadh sibh† /
foilseodh sibh‡; foilseochadh sibh†‡
d'fhoilseoidís; d'fhoilseodh siad; d'fhoilseochaidís†; d'fhoilseochadh siad† /
foilseoidís‡; foilseodh siad‡; foilseochaidís†‡; foilseochadh siad†‡
a d'fhoilseodh; a d'fhoilseochadh† d'fhoilseofaí; d'fhoilseochtha토/
foilseofaí‡; foilseochtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfoilsí mé;
go bhfoilsíod†
go bhfoilsí tú;
go bhfoilsír†
go bhfoilsí sé, sí go bhfoilsímid;
go bhfoilsí muid
go bhfoilsí sibh go bhfoilsí siad;
go bhfoilsíd†
— go bhfoilsítear
past dá bhfoilsínn dá bhfoilsíteá dá bhfoilsíodh sé, sí dá bhfoilsímis;
dá bhfoilsíodh muid
dá bhfoilsíodh sibh dá bhfoilsídís;
dá bhfoilsíodh siad
— dá bhfoilsítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— foilsím foilsigh foilsíodh sé, sí foilsímis foilsígí;
foilsídh†
foilsídís — foilsítear
past participle foilsithe
verbal noun foilsiú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of foilsigh
radical lenition eclipsis
foilsigh fhoilsigh bhfoilsigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “foilsigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “foilsigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026