fluesco
Latin
Etymology
Etymology tree
From fluō (“to flow”) + -ēscō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [fɫuˈeːs.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [fluˈɛs.ko]
Verb
fluēscō (present infinitive fluēscere, perfect active fluēscī, supine fluēscum); third conjugation (Late Latin)
- to become fluid, liquid; melt, dissolve
- 354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, The City of God Against the Pagans 21.5:[1]
- ita diceremus in futuro saeculo futurum salem quem faceret ignis velut in aqua fluescere
- 1972 translation by William M. Green
- If, instead, we should say that in the world to come there will be a kind of salt which fire would cause to melt, as our salt does in water
- 1972 translation by William M. Green
- ita diceremus in futuro saeculo futurum salem quem faceret ignis velut in aqua fluescere
Conjugation
Conjugation of fluēscō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | fluēscō | fluēscis | fluēscit | fluēscimus | fluēscitis | fluēscunt | ||||||
| imperfect | fluēscēbam | fluēscēbās | fluēscēbat | fluēscēbāmus | fluēscēbātis | fluēscēbant | |||||||
| future | fluēscam | fluēscēs | fluēscet | fluēscēmus | fluēscētis | fluēscent | |||||||
| perfect | fluēscī | fluēscistī | fluēscit | fluēscimus | fluēscistis | fluēscērunt, fluēscēre | |||||||
| pluperfect | fluēsceram | fluēscerās | fluēscerat | fluēscerāmus | fluēscerātis | fluēscerant | |||||||
| future perfect | fluēscerō | fluēsceris | fluēscerit | fluēscerimus | fluēsceritis | fluēscerint | |||||||
| passive | present | fluēscor | fluēsceris, fluēscere |
fluēscitur | fluēscimur | fluēsciminī | fluēscuntur | ||||||
| imperfect | fluēscēbar | fluēscēbāris, fluēscēbāre |
fluēscēbātur | fluēscēbāmur | fluēscēbāminī | fluēscēbantur | |||||||
| future | fluēscar | fluēscēris, fluēscēre |
fluēscētur | fluēscēmur | fluēscēminī | fluēscentur | |||||||
| perfect | fluēscus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | fluēscus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | fluēscus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | fluēscam | fluēscās | fluēscat | fluēscāmus | fluēscātis | fluēscant | ||||||
| imperfect | fluēscerem | fluēscerēs | fluēsceret | fluēscerēmus | fluēscerētis | fluēscerent | |||||||
| perfect | fluēscerim | fluēscerīs | fluēscerit | fluēscerīmus | fluēscerītis | fluēscerint | |||||||
| pluperfect | fluēscissem | fluēscissēs | fluēscisset | fluēscissēmus | fluēscissētis | fluēscissent | |||||||
| passive | present | fluēscar | fluēscāris, fluēscāre |
fluēscātur | fluēscāmur | fluēscāminī | fluēscantur | ||||||
| imperfect | fluēscerer | fluēscerēris, fluēscerēre |
fluēscerētur | fluēscerēmur | fluēscerēminī | fluēscerentur | |||||||
| perfect | fluēscus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | fluēscus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | fluēsce | — | — | fluēscite | — | ||||||
| future | — | fluēscitō | fluēscitō | — | fluēscitōte | fluēscuntō | |||||||
| passive | present | — | fluēscere | — | — | fluēsciminī | — | ||||||
| future | — | fluēscitor | fluēscitor | — | — | fluēscuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | fluēscere | fluēscī | fluēscēns | — | |||||||||
| future | fluēscūrum esse | fluēscum īrī | fluēscūrus | fluēscendus, fluēscundus | |||||||||
| perfect | fluēscisse | fluēscum esse | — | fluēscus | |||||||||
| future perfect | — | fluēscum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | fluēscūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| fluēscendī | fluēscendō | fluēscendum | fluēscendō | fluēscum | fluēscū | ||||||||
References
- ^ Green, William M. (1972), City of God, Volume VII (Loeb Classical Library), Harvard University Press, →ISBN
- “fluesco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fluesco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- fluesco in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰlewH-
- Latin terms suffixed with -esco
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Late Latin
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with suffixless perfect
- Latin inchoative verbs