flanschen

German

Etymology

From Flansch (“flange”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈflanʃən/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

flanschen (weak, third-person singular present flanscht, past tense flanschte, past participle geflanscht, auxiliary haben) (transitive)

  1. to flange (to form into or furnish with a flange)
  2. to affix with a flange
  3. (by extension, informal) to bolt, to connect (to affix or connect solidly, but in a makeshift, individualized or unexpected way)
    • 2005 November 10, Franz Lenze, “Die rötliche Saugbarbe”, in Die Zeit‎[1], number 46/2005, archived from the original on 28 December 2007:
      Was für ein Idyll, damals in Anatolien, nahe Kangal: Die Rötliche Saugbarbe schwamm entspannt durchs wärmende Quellwasser (36 Grad), und setzte sich der Mensch hinzu, flanschte sie sich an und knusperte sich geradezu sanft an seiner Epidermis entlang.
      What an idyllic spot, back then in Anatolia, near Kangal: The Red Garra swam leisurely through the warming water of the spring (36 degrees), and should a human sit and join it, it bolted itself onto them and nibbled its way, almost gently, along their epidermis.
    • 2015 March 5, gUnther nanonüm, “Wippschalter sind eine dumme Erfindung”, in de.sci.ing.elektrotechnik‎[2] (Usenet):
      wie man anhand der vielen nachgerüsteten PFC-Drosseln in Netzteilen sehen konnte, waren Neuplatinenlayouts eher selten erforderlich. Meist wurde die Drossel an die Buchse geflanscht.
      as you can tell from the many refitted PFC chokes in power supply units, new circuit layouts weren't necessary that often. Most of the time the choke was bolted directly to the connector.

Conjugation

Derived terms

  • anflanschen

Further reading

  • “flanschen” in Duden online
  • “flanschen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)