flako

Esperanto

Flako en kampara vojo

Etymology

    Borrowed from French flaque.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈflako/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ako
    • Syllabification: fla‧ko

    Noun

    flako (accusative singular flakon, plural flakoj, accusative plural flakojn)

    1. puddle (small, temporary pool of water)

    Further reading

    Ladino

    Adjective

    flako (Hebrew spelling פ׳לאקו)[1]

    1. weak (wanting in strength)
      Synonym: debil
      Antonym: fuerte
      • 1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino‎[1], Ameller Ediciones, →ISBN, page 50:
        Kalía solamente kaminando kon metod, por no kansar de ƀista el estómago tan flako, enforteserlo, i para esto era menester un poko de tiempo.
        One only needed to walk with [this] method: by avoiding rest until the stomach [was] too weak, strengthening it, and a little time was needed for this.
      • 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca‎[2], Editions Vidas Largas, page 221:
        La limpyeza era el fetcho de una banda de perros errantes, flakos i yenos de pulgas ke se kargavan de desbarasar los montones de suzyeda.
        Cleanliness was in a pack of stray dogs’ [best] interest, as they were weak and lousy from so much filth.

    References

    1. ^ “flako”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim