figaflor
Catalan
Etymology
From figa (“fig”) + flor (“flower”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˌfi.ɣəˈflo̞]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˌfi.ɣəˈflɔ]
- IPA(key): (Valencia) [ˌfi.ɣaˈflɔɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ˌfi.ɣaˈflɔ]
Noun
figaflor m or f by sense (plural figaflors)
- breba
- (colloquial, derogatory) a wimpy or naive person, a pussy
References
- “figaflor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “figaflor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “figaflor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Categories:
- Catalan compound terms
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan masculine and feminine nouns by sense
- Catalan masculine nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan nouns with multiple genders
- Catalan colloquialisms
- Catalan derogatory terms
- Catalan terms with usage examples