fibra

See also: fibră

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin fibra.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ˈfi.βɾə]
    • IPA(key): (Balearic) [ˈfi.bɾə]
    • IPA(key): (Valencia) [ˈfi.bɾa]
    • IPA(key): (Northwestern) [ˈfi.βɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Hyphenation: fi‧bra

    Noun

    fibra f (plural fibres)

    1. fiber, fibre (all senses)
    2. (materials science) axis
    3. (figurative) energy, vigour

    Synonyms

    Derived terms

    References

    1. ^ “fibra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

    Further reading

    Italian

    Etymology

      Derived from Latin fibra.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈfi.bra/
      • Rhymes: -ibra
      • Hyphenation: fì‧bra

      Noun

      fibra f (plural fibre)

      1. fiber, fibre (all senses)

      Anagrams

      Latin

      Etymology

        Possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō.

        Pronunciation

        Noun

        fibra f (genitive fibrae); first declension

        1. fibre, filament
        2. (transferred sense, poetic) entrails
          • 8 CE, Ovidius, Metamorphoses 15.794–795:
            victima nūlla litat, magnōsque īnstāre tumultūs
            fibra monet […]
            No sacrificial victim gives favorable omens, and the entrails warn
            that great conflicts are looming […]

        Declension

        First-declension noun.

        Descendants

        • Catalan: fibra
        • English: fibre, fiber
        • French: fibre
        • Galician: febra, freba, fibra
        • Italian: fibra
        • Norwegian Bokmål: fiber
        • Norwegian Nynorsk: fiber
        • Portuguese: febra, fevra, fêvera, fibra
        • Romanian: fibră
        • Russian: фибра (fibra)
        • Sicilian: fibbra
        • Spanish: hebra, fibra

        References

        Portuguese

        Etymology

          Learned borrowing from Latin fibra. Compare the inherited doublet fêvera.

          Pronunciation

          • (Brazil) IPA(key): /ˈfi.bɾɐ/
           
          • (Portugal) IPA(key): /ˈfi.bɾɐ/ [ˈfi.βɾɐ]
            • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈfi.bɾɐ/

          • Rhymes: -ibɾɐ
          • Hyphenation: fi‧bra

          Noun

          fibra f (plural fibras)

          1. fiber / fibre (single elongated piece of material)

          Further reading

          Romanian

          Pronunciation

          • IPA(key): [ˈfibra]

          Noun

          fibra f

          1. definite nominative/accusative singular of fibră

          Spanish

          Etymology

            Learned borrowing from Latin fibra. Compare the inherited doublet hebra.

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈfibɾa/ [ˈfi.β̞ɾa]
            • Rhymes: -ibɾa
            • Syllabification: fi‧bra

            Noun

            fibra f (plural fibras)

            1. fiber / fibre (a single elongated piece of material)
            2. fiber / fibre (a material (especially synthetic) in the form of fibers)
            3. fiber / fibre; dietary fiber / dietary fibre
            4. (informal) fiberglass / fibreglass

            Derived terms

            Further reading