feststellen

German

Etymology

    fest- +‎ stellen

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfɛstˌʃtɛlən/, [ˈfɛstˌʃtɛln]
    • Audio:(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    feststellen (weak, third-person singular present stellt fest, past tense stellte fest, past participle festgestellt, auxiliary haben)

    1. (transitive) to determine, to ascertain, to establish, to find, to see
      Ich werde nun feststellen, wie gut das Gerät funktioniert.
      I will now determine how well the device works.
    2. (transitive) to notice, to realize, to observe
      • 1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 34:
        Der Detektiv Züst stellte fest, daß sich die Gipser in der Richtung nach der Geßnerbrücke hin verzogen.
        Detective Züst noticed that the plasterers were wandering off in the direction of the Gessner Bridge.
    3. (transitive) to declare, to state
    4. (transitive, mechanics) to lock, to secure, to fix into place

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Luxembourgish

    Etymology

    From fest +‎ stellen, after German feststellen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfæstˌʃtælen/, [ˈfæs(t)ˌʃtælən]

    Verb

    feststellen (third-person singular present stellt fest, past participle festgestallt, auxiliary verb hunn)

    1. (transitive) to establish, to determine
    2. (transitive) to identify, to notice
    3. (transitive) to diagnose

    Conjugation

    Regular, separable
    infinitive feststellen
    participle festgestallt
    auxiliary hunn
    present
    indicative
    imperative
    1st singular stellen fest —
    2nd singular stells fest stell fest
    3rd singular stellt fest —
    1st plural stellen fest —
    2nd plural stellt fest stellt fest
    3rd plural stellen fest —

    (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.