fertigmachen

German

Etymology

    From fertig +‎ machen.

    Pronunciation

    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    fertigmachen (weak, third-person singular present macht fertig, past tense machte fertig, past participle fertiggemacht, auxiliary haben) (colloquial)

    1. (transitive) (colloquial) to complete (to finish)
      Synonym: erledigen
    2. (reflexive) to get ready, dress up
    3. (transitive, colloquial) to beat up (hurt someone physically)
      Ich mach' dich fertig, wenn ich dich noch einmal mit meiner Freundin reden sehe. ― I'll beat your ass if I ever see you talking to my girlfriend again.
    4. (transitive, by extension, colloquial) to defeat, to destroy
    5. (transitive, by extension, colloquial) to bully (hurt someone emotionally)
      • 2015, Olivia Vieweg, Schwere See, mein Herz, Suhrkamp, →ISBN, page 58:
        Warum bist du so fies, Naomi? Was hab ich dir getan?
        Genau, hör auf, meine Heidi fertigzumachen!
        (please add an English translation of this quotation)
    6. (transitive, by extension, colloquial) to get worn down, to cause physical and/or mental fatigue
    7. (reflexive, colloquial) to beat oneself up

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading