fertigmachen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
fertigmachen (weak, third-person singular present macht fertig, past tense machte fertig, past participle fertiggemacht, auxiliary haben) (colloquial)
- (transitive) (colloquial) to complete (to finish)
- Synonym: erledigen
- (reflexive) to get ready, dress up
- (transitive, colloquial) to beat up (hurt someone physically)
- Ich mach' dich fertig, wenn ich dich noch einmal mit meiner Freundin reden sehe. ― I'll beat your ass if I ever see you talking to my girlfriend again.
- (transitive, by extension, colloquial) to defeat, to destroy
- (transitive, by extension, colloquial) to bully (hurt someone emotionally)
- 2015, Olivia Vieweg, Schwere See, mein Herz, Suhrkamp, →ISBN, page 58:
- Warum bist du so fies, Naomi? Was hab ich dir getan?
Genau, hör auf, meine Heidi fertigzumachen!- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, by extension, colloquial) to get worn down, to cause physical and/or mental fatigue
- (reflexive, colloquial) to beat oneself up
Conjugation
Conjugation of fertigmachen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | fertigmachen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | fertigmachend | ||||
| past participle | fertiggemacht | ||||
| zu-infinitive | fertigzumachen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich mache fertig | wir machen fertig | i | ich mache fertig | wir machen fertig |
| du machst fertig | ihr macht fertig | du machest fertig | ihr machet fertig | ||
| er macht fertig | sie machen fertig | er mache fertig | sie machen fertig | ||
| preterite | ich machte fertig | wir machten fertig | ii | ich machte fertig1 | wir machten fertig1 |
| du machtest fertig | ihr machtet fertig | du machtest fertig1 | ihr machtet fertig1 | ||
| er machte fertig | sie machten fertig | er machte fertig1 | sie machten fertig1 | ||
| imperative | mach fertig (du) mache fertig (du) |
macht fertig (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of fertigmachen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich fertigmache | dass wir fertigmachen | i | dass ich fertigmache | dass wir fertigmachen |
| dass du fertigmachst | dass ihr fertigmacht | dass du fertigmachest | dass ihr fertigmachet | ||
| dass er fertigmacht | dass sie fertigmachen | dass er fertigmache | dass sie fertigmachen | ||
| preterite | dass ich fertigmachte | dass wir fertigmachten | ii | dass ich fertigmachte1 | dass wir fertigmachten1 |
| dass du fertigmachtest | dass ihr fertigmachtet | dass du fertigmachtest1 | dass ihr fertigmachtet1 | ||
| dass er fertigmachte | dass sie fertigmachten | dass er fertigmachte1 | dass sie fertigmachten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of fertigmachen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “fertigmachen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “fertigmachen” in Duden online
- “fertigmachen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “fertigmachen” in OpenThesaurus.de
- “fertigmachen”, in Cambridge German–English Dictionary[2]
- “fertigmachen” in Collins German–English Dictionary
Categories:
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- German compound terms
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German colloquialisms
- German transitive verbs
- German reflexive verbs
- German terms with usage examples
- German terms with quotations