fer falta

Catalan

Etymology

Compare Spanish hacer falta.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [ˈfe̞ ˈfal.tə]
  • IPA(key): (Balearic, Central) [ˈfe ˈfal.tə]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈfeɾ ˈfal.ta]
  • IPA(key): (Northwestern) [ˈfe ˈfal.ta]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

fer falta (first-person singular present faig falta, first-person singular preterite fiu falta, past participle fet falta)

  1. (impersonal) it is needed, it is necessary
    Synonyms: caldre, ser necessari, fer menester
    No fa falta. ― [It is] not necessary.
  2. (impersonal, + que + relative clause) to have to, to need to, must
    Synonyms: caldre, ser necessari, fer menester
    Fa falta que vinguin tots. ― They all need to come.