fekk

Faroese

Verb

fekk

  1. first/third-person singular past of fáa (“get; take”)

Ghomara

Root
f-k-k
1 term

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic فك (fakk), from Arabic فَكَّ (fakka).

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [fək(ː)]

    Verb

    fekk (passive participle mefkuk) (transitive)

    1. to rescue

    Conjugation

    Conjugation of fekk (Arabic-morphology)
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m fekkit fekkit, fekkiti fekk fekkina fekkitum, fekkitu fekku
    f fekket
    imperfect m nfukk dfukk ifukk nfukku dfukku ifukku
    f dfukk
    imperative m fukk fukku
    f

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Norwegian Bokmål

    Verb

    fekk

    1. (non-standard since 2005) past tense of få

    Norwegian Nynorsk

    Verb

    fekk

    1. past tense of få (Etymology 3)

    Old Norse

    Verb

    fekk

    1. first-person singular past indicative active of fá
    2. third-person singular past indicative active of fá

    Tarifit

    Root
    f-k-k
    1 term

    Etymology

      Borrowed from Moroccan Arabic فك (fakk), from Arabic فَكَّ (fakka).

      Pronunciation

      • IPA(key): (Nador, Al Hoceima) [fəkː]
      • Rhymes: -əkː
      • Syllabification: fekk

      Verb

      fekk (verbal noun afekki, Tifinagh spelling ⴼⴻⴽⴽ) (transitive)

      1. to untie
      2. to untangle, to unravel
      3. to solve (a problem, a puzzle); to decipher
      4. to interpret
      5. to rescue; to free
      6. to break up (a dispute, a fight)

      Conjugation

      Conjugation of fekk
      aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
      participle ifekken ifekken ifekken yettfekkan yettfekkin
      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      aorist m fekkeɣ tfekked ifekk nfekk tfekkem fekken
      f tfekk tfekkent fekkent
      perfective m fekkeɣ tfekked ifekk nfekk tfekkem fekken
      f tfekk tfekkent fekkent
      negative perfective m fekkeɣ tfekked ifekk nfekk tfekkem fekken
      f tfekk tfekkent fekkent
      imperfective m ttfekkiɣ tettfekkid yettfekka nettfekka tettfekkam ttfekkan
      f tettfekka tettfekkant ttfekkant
      negative imperfective m ttfekkiɣ tettfekkid yettfekki nettfekki tettfekkim ttfekkin
      f tettfekki tettfekkint ttfekkint
      aorist imperative m fekk fekkem, fekket
      f fekkent
      imperfective imperative m ttfekka ttfekkam, ttfekkat
      f ttfekkant
      injunctive m nfekket
      f nfekkent

      References

      • Serhoual (2002)
      • Abarrou (2024)