feidhmigh
Irish
Verb
feidhmigh (present analytic feidhmíonn, future analytic feidhmíodh, verbal noun feidhmiú, past participle feidhmithe)
- to operate, exercise, function
- to activate, effectuate
- to apply, execute, enforce
- Synonym: cuir i bhfeidhm
- to act (as), officiate
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | feidhmím | feidhmíonn tú; feidhmír† |
feidhmíonn sé, sí | feidhmímid; feidhmíonn muid |
feidhmíonn sibh | feidhmíonn siad; feidhmíd† |
a fheidhmíonn; a fheidhmíos | feidhmítear |
| past | d'fheidhmigh mé; d'fheidhmíos / fheidhmigh mé‡; fheidhmíos‡ |
d'fheidhmigh tú; d'fheidhmís / fheidhmigh tú‡; fheidhmís‡ |
d'fheidhmigh sé, sí / fheidhmigh sé, sí‡ |
d'fheidhmíomar; d'fheidhmigh muid / fheidhmíomar‡; fheidhmigh muid‡ |
d'fheidhmigh sibh; d'fheidhmíobhair / fheidhmigh sibh‡; fheidhmíobhair‡ |
d'fheidhmigh siad; d'fheidhmíodar / fheidhmigh siad‡; fheidhmíodar‡ |
a d'fheidhmigh | feidhmíodh |
| past habitual | d'fheidhmínn / feidhmínn‡ |
d'fheidhmíteá / feidhmíteᇠ|
d'fheidhmíodh sé, sí / feidhmíodh sé, sí‡ |
d'fheidhmímis; d'fheidhmíodh muid / feidhmímis‡; feidhmíodh muid‡ |
d'fheidhmíodh sibh / feidhmíodh sibh‡ |
d'fheidhmídís; d'fheidhmíodh / feidhmídís‡; feidhmíodh siad‡ |
a d'fheidhmíodh | d'fheidhmítí / feidhmítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | feidhmeoidh mé; feidhmeod; feidhmeochaidh mé† |
feidhmeoidh tú; feidhmeoir†; feidhmeochaidh tú† |
feidhmeoidh sé, sí; feidhmeochaidh sé, sí† |
feidhmeoimid; feidhmeoidh muid; feidhmeochaimid†; feidhmeochaidh muid† |
feidhmeoidh sibh; feidhmeochaidh sibh† |
feidhmeoidh siad; feidhmeoid†; feidhmeochaidh siad† |
a fheidhmeoidh; a fheidhmeos; a fheidhmeochaidh†; a fheidhmeochas† | feidhmeofar; feidhmeochar† |
| conditional | d'fheidhmeoinn; d'fheidhmeochainn† / feidhmeoinn‡; feidhmeochainn†‡ |
d'fheidhmeofá; d'fheidhmeochthᆠ/ feidhmeofá‡; feidhmeochthᆇ |
d'fheidhmeodh sé, sí; d'fheidhmeochadh sé, sí† / feidhmeodh sé, sí‡; feidhmeochadh sé, s톇 |
d'fheidhmeoimis; d'fheidhmeodh muid; d'fheidhmeochaimis†; d'fheidhmeochadh muid† / feidhmeoimis‡; feidhmeodh muid‡; feidhmeochaimis†‡; feidhmeochadh muid†‡ |
d'fheidhmeodh sibh; d'fheidhmeochadh sibh† / feidhmeodh sibh‡; feidhmeochadh sibh†‡ |
d'fheidhmeoidís; d'fheidhmeodh siad; d'fheidhmeochaidís†; d'fheidhmeochadh siad† / feidhmeoidís‡; feidhmeodh siad‡; feidhmeochaidís†‡; feidhmeochadh siad†‡ |
a d'fheidhmeodh; a d'fheidhmeochadh† | d'fheidhmeofaí; d'fheidhmeochthaí† / feidhmeofaí‡; feidhmeochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bhfeidhmí mé; go bhfeidhmíod† |
go bhfeidhmí tú; go bhfeidhmír† |
go bhfeidhmí sé, sí | go bhfeidhmímid; go bhfeidhmí muid |
go bhfeidhmí sibh | go bhfeidhmí siad; go bhfeidhmíd† |
— | go bhfeidhmítear |
| past | dá bhfeidhmínn | dá bhfeidhmíteá | dá bhfeidhmíodh sé, sí | dá bhfeidhmímis; dá bhfeidhmíodh muid |
dá bhfeidhmíodh sibh | dá bhfeidhmídís; dá bhfeidhmíodh siad |
— | dá bhfeidhmítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | feidhmím | feidhmigh | feidhmíodh sé, sí | feidhmímis | feidhmígí; feidhmídh† |
feidhmídís | — | feidhmítear |
| past participle | feidhmithe | |||||||
| verbal noun | feidhmiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| feidhmigh | fheidhmigh | bhfeidhmigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “feidhmigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “feidhmigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN