feidhmigh

Irish

Verb

feidhmigh (present analytic feidhmíonn, future analytic feidhmíodh, verbal noun feidhmiú, past participle feidhmithe)

  1. to operate, exercise, function
  2. to activate, effectuate
  3. to apply, execute, enforce
    Synonym: cuir i bhfeidhm
  4. to act (as), officiate

Conjugation

Conjugation of feidhmigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present feidhmím feidhmíonn tú;
feidhmír†
feidhmíonn sé, sí feidhmímid;
feidhmíonn muid
feidhmíonn sibh feidhmíonn siad;
feidhmíd†
a fheidhmíonn; a fheidhmíos feidhmítear
past d'fheidhmigh mé; d'fheidhmíos /
fheidhmigh mé‡; fheidhmíos‡
d'fheidhmigh tú; d'fheidhmís /
fheidhmigh tú‡; fheidhmís‡
d'fheidhmigh sé, sí /
fheidhmigh sé, sí‡
d'fheidhmíomar; d'fheidhmigh muid /
fheidhmíomar‡; fheidhmigh muid‡
d'fheidhmigh sibh; d'fheidhmíobhair /
fheidhmigh sibh‡; fheidhmíobhair‡
d'fheidhmigh siad; d'fheidhmíodar /
fheidhmigh siad‡; fheidhmíodar‡
a d'fheidhmigh feidhmíodh
past habitual d'fheidhmínn /
feidhmínn‡
d'fheidhmíteá /
feidhmíteá‡
d'fheidhmíodh sé, sí /
feidhmíodh sé, sí‡
d'fheidhmímis; d'fheidhmíodh muid /
feidhmímis‡; feidhmíodh muid‡
d'fheidhmíodh sibh /
feidhmíodh sibh‡
d'fheidhmídís; d'fheidhmíodh /
feidhmídís‡; feidhmíodh siad‡
a d'fheidhmíodh d'fheidhmítí /
feidhmítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future feidhmeoidh mé;
feidhmeod;
feidhmeochaidh mé†
feidhmeoidh tú;
feidhmeoir†;
feidhmeochaidh tú†
feidhmeoidh sé, sí;
feidhmeochaidh sé, sí†
feidhmeoimid;
feidhmeoidh muid;
feidhmeochaimid†;
feidhmeochaidh muid†
feidhmeoidh sibh;
feidhmeochaidh sibh†
feidhmeoidh siad;
feidhmeoid†;
feidhmeochaidh siad†
a fheidhmeoidh; a fheidhmeos; a fheidhmeochaidh†; a fheidhmeochas† feidhmeofar; feidhmeochar†
conditional d'fheidhmeoinn; d'fheidhmeochainn† /
feidhmeoinn‡; feidhmeochainn†‡
d'fheidhmeofá; d'fheidhmeochthᆠ/
feidhmeofá‡; feidhmeochthᆇ
d'fheidhmeodh sé, sí; d'fheidhmeochadh sé, s토/
feidhmeodh sé, sí‡; feidhmeochadh sé, s톇
d'fheidhmeoimis; d'fheidhmeodh muid; d'fheidhmeochaimis†; d'fheidhmeochadh muid† /
feidhmeoimis‡; feidhmeodh muid‡; feidhmeochaimis†‡; feidhmeochadh muid†‡
d'fheidhmeodh sibh; d'fheidhmeochadh sibh† /
feidhmeodh sibh‡; feidhmeochadh sibh†‡
d'fheidhmeoidís; d'fheidhmeodh siad; d'fheidhmeochaidís†; d'fheidhmeochadh siad† /
feidhmeoidís‡; feidhmeodh siad‡; feidhmeochaidís†‡; feidhmeochadh siad†‡
a d'fheidhmeodh; a d'fheidhmeochadh† d'fheidhmeofaí; d'fheidhmeochtha토/
feidhmeofaí‡; feidhmeochtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfeidhmí mé;
go bhfeidhmíod†
go bhfeidhmí tú;
go bhfeidhmír†
go bhfeidhmí sé, sí go bhfeidhmímid;
go bhfeidhmí muid
go bhfeidhmí sibh go bhfeidhmí siad;
go bhfeidhmíd†
— go bhfeidhmítear
past dá bhfeidhmínn dá bhfeidhmíteá dá bhfeidhmíodh sé, sí dá bhfeidhmímis;
dá bhfeidhmíodh muid
dá bhfeidhmíodh sibh dá bhfeidhmídís;
dá bhfeidhmíodh siad
— dá bhfeidhmítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— feidhmím feidhmigh feidhmíodh sé, sí feidhmímis feidhmígí;
feidhmídh†
feidhmídís — feidhmítear
past participle feidhmithe
verbal noun feidhmiú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of feidhmigh
radical lenition eclipsis
feidhmigh fheidhmigh bhfeidhmigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • “feidhmigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “feidhmigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN