English
Etymology
Proto-Indo-European *bʰuH-der.? Proto-Indo-European *bʰh₂weh₁yetider.? English favourite
Attested from the 1580s, borrowed from Middle French favorit, from Old French favorit or Italian favorito (“favoured, favourite”), past participle of Italian favorire (“to favor”), from favore, from Latin favor (“good will, favor”), from the verb faveō (“to favour”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂weh₁yeti (“to be favourable to”), from the root Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine, glow light”). Doublet of favori.
Pronunciation
Adjective
favourite (comparative more favourite, superlative most favourite or favouritemost or (nonstandard) favouritest) (UK, Ireland, Commonwealth)
- (superlative) Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- Antonyms: least favorite, unfavourite, unfavorite
This is my favourite day!
I saw a hilariously funny movie with all of my favourite comedians in it.
2004, Brigid Lowry, Guitar Highway Rose:The Nanny is one of Pippa's favourite shows, but tonight the pleasure of mindlessly blobbing out in her usual Sunday-laid-back-luxury style...
2015 July 9, Hadley Freeman, “Paul Rudd on Ant-Man, being Hollywood’s go-to nice guy and growing up with English parents in Kansas”, in The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 1 March 2018:Then there are the characters Rudd describes as “the full-on buffoons”, such as reporter Brian Fantana in Anchorman, who gives names to his testicles and – still my favourite Rudd performance – Andy the obnoxious summer camp counsellor in cult 2001 comedy Wet Hot American Summer, which is being revived on Netflix this summer, in which Rudd will co-star alongside original cast members including Poehler and Bradley Cooper.
- (positive, high-register or archaic) Liked, cherished.
Usage notes
- In mainstream current usage, favourite functions as a superlative adjective,[1] even though it is not morphologically superlative—in so far as it lacks a corresponding positive form meaning 'liked' nor comparative form meaning 'more liked'. This is reflected in the direct antonym being least favourite (which is transparently superlative), as well as in the fact that the phrase "more favourite" is rare outside second-language or high-register usage, and would indeed sound stilted to some native speakers.
Translations
preferred
- Afrikaans: gunsteling (af)
- American Sign Language: Open8@Chin-PalmBack Contact Contact
- Arabic: مُفَضَّل (mufaḍḍal)
- Egyptian Arabic: مصاحب (muṣāḥib)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܛܐܒ݂ܵܐ m (maṭˀḇā), ܝܲܬܝܼܪ ܡܘܼܚܸܒܵܐ ܥܲܠ (yatīr mūḥibbā ˁal)
- Assamese:
- Central Assamese: আটাইতকে ভাল লাগা (ataitke bhal laga)
- Eastern Assamese: আটাইতকৈ ভাল লগা (ataitkoi bhal loga)
- Asturian: favoritu, preferíu
- Azerbaijani: sevimli (az)
- Belarusian: улюбёны (uljubjóny), любі́мы (ljubímy)
- Bhojpuri: पसंदीदा (pasandīdā)
- Bulgarian: предпочи́тан (bg) (predpočítan), люби́м (bg) (ljubím)
- Catalan: favorit, preferit (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 最喜愛的 / 最喜爱的 (zuì xǐ'ài de), 最喜歡的 / 最喜欢的 (zuì xǐhuan de)
- Czech: nejoblíbenější (cs)
- Danish: yndlings-
- Dutch: favoriet (nl), lievelings-, geliefkoost
- Esperanto: plej ŝatata, plej preferata
- Estonian: lemmik (et)
- Finnish: lempi-, mieli-, lemppari (fi)
- French: préféré (fr), favori (fr)
- Galician: favorito, preferido
- Georgian: საყვარელი (saq̇vareli), ფავორიტი (ka) (pavoriṭi)
- German: Lieblings- (de), liebster (de), bevorzugter (de)
- Greek: αγαπημένος (el) (agapiménos), ευνοούμενος (el) m (evnooúmenos)
- Hebrew: מועדף \ מָעֳדָף (mo'odáf), רָצוּי (he) (ratsúi)
- Hindi: पसंदीदा (hi) (pasandīdā)
- Hungarian: kedvenc (hu)
- Icelandic: uppáhalds- (is)
- Indonesian: kesukaan (id)
- Italian: preferito (it), favorito (it), amato (it) m
- Japanese: お気に入りの (ja) (おきにいりの, o-ki-ni-iri-no), 最も好きな (もっともすきな, mottomo-suki-na), 大好きな (だいすきな, dai-suki na)
- Kazakh: ең сүйікті (eŋ süyikti)
- Korean: 제일 좋아하는 (jeil joahaneun), 가장 좋아하는 (gajang joahaneun), 최애(最愛) (ko) (choeae) (colloquial)
- Latvian: mīļākais
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: омилен (omilen)
- Malay: kegemaran
- Māori: rorotu
- Norman: favori (Jersey)
- Norwegian: favoritt, yndlings
- Persian: مورد علاقه (mowred-e 'alâqe), محبوب (fa) (mahbub)
- Polish: ulubiony (pl)
- Portuguese: favorito (pt), preferido, predileto
- Romanian: favorit (ro) m, favorită (ro) f
- Russian: люби́мый (ru) (ljubímyj), излю́бленный (ru) (izljúblennyj)
- Sanskrit: प्रिय (sa) (priya)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̀миљен, најдражи
- Latin: òmiljen (sh), najdraži (sh)
- Slovak: obľúbený
- Slovene: najljubši
- Southern Altai: сӱӱген (süügen)
- Spanish: favorito (es), preferido (es), predilecto (es), ganchito (es) m (student, Argentina)
- Swedish: favorit- (sv), älsklings- (sv)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: en sevdiği, gözde (tr), favori (tr)
- Ukrainian: улю́блений (uljúblenyj), люби́мий (ljubýmyj)
- Urdu: پسندیدہ (pasandīda), دل پسند (dil-pasand)
- Vietnamese: được ưa thích
- West Frisian: favoryt
- Yiddish: באַליבט (balibt)
|
Noun
favourite (plural favourites) (UK, Ireland, Commonwealth)
- A person or thing who enjoys special regard or favour.
- Antonyms: unfavourite, unfavorite
- Synonym: first love
The teacher's favourite always went first.
- A person who is preferred or trusted above all others.
- Synonym: top dog (most preferred)
- Synonym: darling (most loved)
- A contestant or competitor thought most likely to win.
You were my favourite to win the spelling competition.
She's the favourite, she'll probably be elected.
2012 June 9, Owen Phillips, “Euro 2012: Netherlands 0 – 1 Denmark”, in BBC Sport[2], archived from the original on 4 November 2016:Netherlands, one of the pre-tournament favourites, combined their undoubted guile, creativity, pace and attacking quality with midfield grit and organisation.
- (Internet) A bookmark on a web browser or website.
- (in the plural) A short curl dangling over the temples, fashionable in the reign of Charles II.
1701, George Farquhar, Sir Harry Wildair:the Favourites hang loose upon the Temples with a languishing Lock in the middle
Derived terms
Translations
person who enjoys special regard or favour
- American Sign Language: (please verify) Open8@Chin-PalmBack Contact Contact
- Belarusian: любі́мец m (ljubímjec), улюбёнец m (uljubjónjec), улюбе́нец m (uljubjénjec), фавары́т m (favarýt)
- Bulgarian: люби́мец (bg) m (ljubímec), фавори́т (bg) m (favorít)
- Catalan: favorit m
- Chinese:
- Mandarin: 寵兒 / 宠儿 (zh) (chǒng'ér)
- Dutch: favoriet (nl) m or f
- Finnish: lellikki (fi), suosikki (fi)
- French: favori (fr), (please verify) chouchou (fr), (please verify) préféré (fr)
- Galician: favorito m, privado (gl)
- German: Liebling (de) m, Favorit (de) m
- Greek: (please verify) προτίμηση (el) f (protímisi)
- Hungarian: kedvenc (hu), kivételezett (személy), kegyelt (hu)
- Icelandic: (please verify) uppáhald (is) n
- Indonesian: favorit (id)
- Italian: favorito (it) m
- Japanese: お気に入り (ja) (おきにいり, okiniiri)
- Māori: makau, paruhi, (please verify) whakapuhi
- Persian: سوگلی (fa) (sowgoli)
- Polish: ulubieniec (pl) m, ulubienica f, beniaminek (pl) m, pupil (pl) m
- Portuguese: favorito (pt), (please verify) preferido m
- Romanian: favorit (ro) m, favorită (ro) f
- Russian: люби́мец (ru) m (ljubímec), фавори́т (ru) m (favorít), фавори́тка (ru) f (favorítka), люби́мчик (ru) m (ljubímčik)
- Spanish: favorito (es) m
- Swedish: favorit (sv) c
- Turkish: (please verify) gözde (tr)
- Ukrainian: улю́бленець m (uljúblenecʹ), улю́бленик m (uljúblenyk), укоха́нець m (ukoxánecʹ), лю́бленець m (ljúblenecʹ), фавори́т m (favorýt)
- Welsh: ffefryn m
|
person who is preferred or trusted above all others
contestant or competitor thought most likely to win
Verb
favourite (third-person singular simple present favourites, present participle favouriting, simple past and past participle favourited) (UK, Ireland, Commonwealth)
- To favour.
- (Internet) To bookmark.
- (Internet) To add to one's list of favourite items on a website that allows users to compile such lists.
- Antonyms: unfavourite, unfavorite
Derived terms
Descendants
Translations
References
- ^ Sailer, Manfred, and Nicolas Lamoure. Superlative ever in Dutch, French, German, and Spanish. Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2023.
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- Pages with inline etymon for redlinks
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- American Sign Language terms in nonstandard scripts
- Terms with American Sign Language translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bhojpuri translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Requests for translations into Lithuanian
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Requests for translations into Thai
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Yiddish translations
- Requests for review of American Sign Language translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Requests for review of French translations
- Requests for review of Greek translations
- Requests for review of Icelandic translations
- Requests for review of Māori translations
- Requests for review of Portuguese translations
- Requests for review of Turkish translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Swahili translations
- Hungarian links with manual fragments