fathach
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish aithech (“churl, boor”).[2] Cognate with Scottish Gaelic athach. Doublet of aitheach.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈfˠɑhəx/[3]
- (Connacht) IPA(key): /ˈfˠahəx/[4]; (Cois Fharraige) [ˈfˠaːx][5]
- (Ulster) IPA(key): /fˠɑːx/[6], /fˠaːx/[7], /ˈfˠaha(x)/[8] and see: faitheach
Noun
fathach m (genitive singular fathaigh, nominative plural fathaigh)
- giant
- giant star
- bear (big man)
- fathach fir ― a bear of a man
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- banfhathach (“giantess”)
- fathach dearg (“red giant”)
- fathach fir (“huge man, giant of a man”)
- fathach gorm (“blue giant”)
- fathach-tuatha (“plebeian”)
- finéal fathaigh (“giant fennel”)
- fo-fhathach (“subgiant”)
- obair fathaigh (“gigantic, herculean, task”)
- ollfhathach (“supergiant”)
See also
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| fathach | fhathach | bhfathach |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
References
- ^ “fathach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 aithech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 261, page 133
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 429, page 160
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 562, page 104
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 10, page 7
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 183, page 70
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 238
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “faṫaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 430; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “fathach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Categories: