fater
Alemannic German
Alternative forms
Etymology
From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognate with German Vater, Dutch vader, Plautdietsch Voda, West Frisian faar, English father, Icelandic faðir, Swedish far.
Noun
fater m
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Ludian
Alternative forms
- fatieru (Pühärv)
Etymology
Borrowed from Russian фате́ра (fatéra).
Noun
fater
Declension
| Declension of fater (type 1a/tila, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fater | faterad |
| genitive | fateran | fateroiden |
| partitive | faterad | fateroid |
| essive | fateran | fateroin |
| instructive | — | fateroin |
| inessive | fateras | fateroiš |
| elative | fateraspiä | fateroišpiä |
| illative | faterah | fateroihe |
| adessive | fateral | fateroil |
| ablative | fateralpiä | fateroilpiä |
| allative | faterale | fateroile |
| abessive | faterata | fateroita |
| prolative | faterači | fateroiči |
| translative | fateraks | fateroikš |
| additive | faterahpiä | fateroihepiä |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) | ||
References
- Juho Kujola (1944), “faťer”, in Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 52
- L. Aleksejeva, N. Koval'čuk (2019), “fater”, in Lugem lyydikš: lyydin algkurs, Petroskoi: Periodika, →ISBN, page 141
- “fater, fatieru”, in Открытый корпус вепсского и карельского языков ВепКар [Open corpus of the Veps and Karelian languages VepKar][1], 2009-2022
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
fater n
- indefinite plural of fat
Old High German
Etymology
From Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
Noun
fater m
Usage notes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fater | faterā, fatera |
| accusative | fater | faterā, fatera |
| genitive | fater, fateres | fatero |
| dative | fater, fatere | faterum, faterun, fateron |
| instrumental | fater, fateru | - |
Descendants
- Middle High German: vater, fater, fatter, vatter
References
- Köbler, Gerhard (2014), “fater”, in Althochdeutsches Wörterbuch[2] (in German), 6th edition
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German Vater. Doublet of fader.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.tɛr/
Audio: (file) - Rhymes: -atɛr
- Syllabification: fa‧ter
Noun
fater m pers
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fater | fatrzy, fatry1 |
| genitive | fatra | fatrów |
| dative | fatrowi | fatrom |
| accusative | fatra | fatrów |
| instrumental | fatrem | fatrami |
| locative | fatrze | fatrach |
| vocative | fatrze | fatrzy |
1Deprecative.
Further reading
Silesian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German Vater. Doublet of fŏter.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.tɛr/
Audio: (file) - Rhymes: -atɛr
- Syllabification: fa‧ter
Noun
fater m pers (diminutive faterek)
- father
- Synonyms: see Thesaurus:fater
- Coordinate terms: see Thesaurus:muter
Further reading
- Andrzej Roczniok (Andrzyj Roczniok) (2010), “fater”, in Zbornik polsko-ślůnski (Zbornik polsko-ślōnski), I edition, volume 3, Zabrze: Narodowa Oficyna Śląska (Ślōnsko Nacyjowo Ôficyno), →ISBN, page 106
- fater in silling.org
Veps
Etymology
Borrowed from Russian фатера (fatera). Akin to Livvi fatieru.
Noun
fater
Declension
| Inflection of fater (inflection type 5/sana) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | fater | ||
| genitive sing. | fateran | ||
| partitive sing. | faterad | ||
| partitive plur. | fateroid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | fater | faterad | |
| accusative | fateran | faterad | |
| genitive | fateran | fateroiden | |
| partitive | faterad | fateroid | |
| essive-instructive | fateran | fateroin | |
| translative | fateraks | fateroikš | |
| inessive | fateras | fateroiš | |
| elative | fateraspäi | fateroišpäi | |
| illative | fateraha | fateroihe | |
| adessive | fateral | fateroil | |
| ablative | fateralpäi | fateroilpäi | |
| allative | faterale | fateroile | |
| abessive | faterata | fateroita | |
| comitative | fateranke | fateroidenke | |
| prolative | fateradme | fateroidme | |
| approximative I | fateranno | fateroidenno | |
| approximative II | faterannoks | fateroidennoks | |
| egressive | faterannopäi | fateroidennopäi | |
| terminative I | faterahasai | fateroihesai | |
| terminative II | fateralesai | fateroilesai | |
| terminative III | faterassai | — | |
| additive I | faterahapäi | fateroihepäi | |
| additive II | fateralepäi | fateroilepäi | |
Categories:
- Alemannic German terms inherited from Middle High German
- Alemannic German terms derived from Middle High German
- Alemannic German terms inherited from Old High German
- Alemannic German terms derived from Old High German
- Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic
- Alemannic German terms derived from Proto-Germanic
- Alemannic German terms inherited from Proto-Indo-European
- Alemannic German terms derived from Proto-Indo-European
- Alemannic German lemmas
- Alemannic German nouns
- Alemannic German masculine nouns
- Carcoforo Walser
- gsw:Family members
- gsw:Male
- gsw:People
- Ludian terms borrowed from Russian
- Ludian terms derived from Russian
- Ludian lemmas
- Ludian nouns
- Ludian terms with usage examples
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Indo-European
- Old High German terms inherited from Proto-Indo-European
- Old High German terms derived from the Proto-Indo-European word *ph₂tḗr
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German nouns
- Old High German masculine nouns
- goh:Male family members
- goh:Parents
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish doublets
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ph₂tḗr
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/atɛr
- Rhymes:Polish/atɛr/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with obsolete senses
- Warsaw Polish
- Urban Polish
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Male family members
- pl:Parents
- Silesian terms derived from German
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms derived from Proto-West Germanic
- Silesian doublets
- Silesian terms borrowed from German
- Silesian terms derived from Middle High German
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European word *ph₂tḗr
- Silesian terms derived from Proto-Germanic
- Silesian terms derived from Old High German
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Silesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Silesian/atɛr
- Rhymes:Silesian/atɛr/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian masculine nouns
- Silesian personal nouns
- szl:Male family members
- szl:Parents
- Veps terms borrowed from Russian
- Veps terms derived from Russian
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps sana-type nominals