fastidio
See also: fastidió
Italian
Etymology
Learned borrowing from Latin fastidium.
Pronunciation
- IPA(key): /fasˈti.djo/
- Rhymes: -idjo
- Hyphenation: fa‧stì‧dio
Noun
fastidio m (plural fastidi)
Derived terms
Anagrams
- fidatosi
Latin
Etymology
From fastīdium.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [fasˈtiː.di.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [fasˈtiː.di.o]
Verb
fastīdiō (present infinitive fastīdīre, perfect active fastīdīvī or fastīdiī, supine fastīdītum); fourth conjugation
Usage notes
The passive voice means "to disgust." (For example, translating "You disgust me" can yield "(a) Mē(mē) fastīdīris" or "Tē fastīdiō.")
Conjugation
Conjugation of fastīdiō (fourth conjugation)
Descendants
- English: fash (via Middle French)
- French: fâcher
- Italian: fastidire, fastidiare
- Spanish: hastiar, fastidiar
References
- “fastidio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fastidio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “fastidio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fasˈtidjo/ [fasˈt̪i.ð̞jo]
- Rhymes: -idjo
- Syllabification: fas‧ti‧dio
Etymology 1
Etymology tree
Learned borrowing from Latin fastīdium. Doublet of hastío.
Noun
fastidio m (plural fastidios)
- annoyance; irritation
- Synonym: irritación
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
fastidio
- first-person singular present indicative of fastidiar
Further reading
- “fastidio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Old Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/idjo
- Rhymes:Italian/idjo/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/idjo
- Rhymes:Spanish/idjo/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms