fastaigh

Irish

Verb

fastaigh (present analytic fastaíonn, future analytic fastóidh, verbal noun fastós, past participle fastaithe)

  1. Cois Fharraige form of fostaigh (“catch, hold fast, grip”)

Conjugation

Conjugation of fastaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present fastaím fastaíonn tú;
fastaír†
fastaíonn sé, sí fastaímid;
fastaíonn muid
fastaíonn sibh fastaíonn siad;
fastaíd†
a fhastaíonn; a fhastaíos fastaítear
past d'fhastaigh mé; d'fhastaíos /
fhastaigh mé‡; fhastaíos‡
d'fhastaigh tú; d'fhastaís /
fhastaigh tú‡; fhastaís‡
d'fhastaigh sé, sí /
fhastaigh sé, sí‡
d'fhastaíomar; d'fhastaigh muid /
fhastaíomar‡; fhastaigh muid‡
d'fhastaigh sibh; d'fhastaíobhair /
fhastaigh sibh‡; fhastaíobhair‡
d'fhastaigh siad; d'fhastaíodar /
fhastaigh siad‡; fhastaíodar‡
a d'fhastaigh fastaíodh
past habitual d'fhastaínn /
fastaínn‡
d'fhastaíteá /
fastaíteá‡
d'fhastaíodh sé, sí /
fastaíodh sé, sí‡
d'fhastaímis; d'fhastaíodh muid /
fastaímis‡; fastaíodh muid‡
d'fhastaíodh sibh /
fastaíodh sibh‡
d'fhastaídís; d'fhastaíodh /
fastaídís‡; fastaíodh siad‡
a d'fhastaíodh d'fhastaítí /
fastaítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future fastóidh mé;
fastód;
fastóchaidh mé†
fastóidh tú;
fastóir†;
fastóchaidh tú†
fastóidh sé, sí;
fastóchaidh sé, sí†
fastóimid;
fastóidh muid;
fastóchaimid†;
fastóchaidh muid†
fastóidh sibh;
fastóchaidh sibh†
fastóidh siad;
fastóid†;
fastóchaidh siad†
a fhastóidh; a fhastós; a fhastóchaidh†; a fhastóchas† fastófar; fastóchar†
conditional d'fhastóinn; d'fhastóchainn† /
fastóinn‡; fastóchainn†‡
d'fhastófá; d'fhastóchthᆠ/
fastófá‡; fastóchthᆇ
d'fhastódh sé, sí; d'fhastóchadh sé, s토/
fastódh sé, sí‡; fastóchadh sé, s톇
d'fhastóimis; d'fhastódh muid; d'fhastóchaimis†; d'fhastóchadh muid† /
fastóimis‡; fastódh muid‡; fastóchaimis†‡; fastóchadh muid†‡
d'fhastódh sibh; d'fhastóchadh sibh† /
fastódh sibh‡; fastóchadh sibh†‡
d'fhastóidís; d'fhastódh siad; d'fhastóchaidís†; d'fhastóchadh siad† /
fastóidís‡; fastódh siad‡; fastóchaidís†‡; fastóchadh siad†‡
a d'fhastódh; a d'fhastóchadh† d'fhastófaí; d'fhastóchtha토/
fastófaí‡; fastóchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfastaí mé;
go bhfastaíod†
go bhfastaí tú;
go bhfastaír†
go bhfastaí sé, sí go bhfastaímid;
go bhfastaí muid
go bhfastaí sibh go bhfastaí siad;
go bhfastaíd†
— go bhfastaítear
past dá bhfastaínn dá bhfastaíteá dá bhfastaíodh sé, sí dá bhfastaímis;
dá bhfastaíodh muid
dá bhfastaíodh sibh dá bhfastaídís;
dá bhfastaíodh siad
— dá bhfastaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— fastaím fastaigh fastaíodh sé, sí fastaímis fastaígí;
fastaídh†
fastaídís — fastaítear
past participle fastaithe
verbal noun fastós

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of fastaigh
radical lenition eclipsis
fastaigh fhastaigh bhfastaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • de Bhaldraithe, Tomás (1985), Foirisiún Focal as Gaillimh [Collection of Words from Galway] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Acadamh Ríoga na hÉireann [Royal Irish Academy], page 95
  • de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 634, page 115