farrear
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fa.ʁiˈa(ʁ)/ [fa.hiˈa(h)], (faster) /faˈʁja(ʁ)/ [faˈhja(h)], /fa.ʁeˈa(ʁ)/ [fa.heˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fa.ʁiˈa(ɾ)/ [fa.hiˈa(ɾ)], (faster) /faˈʁja(ɾ)/ [faˈhja(ɾ)], /fa.ʁeˈa(ɾ)/ [fa.heˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fa.ʁiˈa(ʁ)/ [fa.χiˈa(χ)], (faster) /faˈʁja(ʁ)/ [faˈχja(χ)], /fa.ʁeˈa(ʁ)/ [fa.χeˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /fa.ʁiˈa(ɻ)/ [fa.hiˈa(ɻ)], (faster) /faˈʁja(ɻ)/ [faˈhja(ɻ)], /fa.ʁeˈa(ɻ)/ [fa.heˈa(ɻ)]
Verb
farrear (first-person singular present farreio, first-person singular preterite farreei, past participle farreado)
Conjugation
Conjugation of farrear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | farrear | |||||
| Personal | farrear | farreares | farrear | farrearmos | farreardes | farrearem |
| Gerund | ||||||
| farreando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | farreado | farreados | ||||
| Feminine | farreada | farreadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | farreio | farreias | farreia | farreamos | farreais | farreiam |
| Imperfect | farreava | farreavas | farreava | farreávamos | farreáveis | farreavam |
| Preterite | farreei | farreaste | farreou | farreamos1, farreámos2 | farreastes | farrearam |
| Pluperfect | farreara | farrearas | farreara | farreáramos | farreáreis | farrearam |
| Future | farrearei | farrearás | farreará | farrearemos | farreareis | farrearão |
| Conditional | farrearia | farrearias | farrearia | farrearíamos | farrearíeis | farreariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | farreie | farreies | farreie | farreemos | farreeis | farreiem |
| Imperfect | farreasse | farreasses | farreasse | farreássemos | farreásseis | farreassem |
| Future | farrear | farreares | farrear | farrearmos | farreardes | farrearem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | farreia | farreie | farreemos | farreai | farreiem | |
| Negative (não) | não farreies | não farreie | não farreemos | não farreeis | não farreiem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “farrear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “farrear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
From farra (“a party”) + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): /fareˈaɾ/ [fa.reˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fa‧rre‧ar
Verb
farrear (first-person singular present farreo, first-person singular preterite farreé, past participle farreado)
- (Latin America, intransitive) to party
- (Latin America, colloquial, reflexive, transitive) to gamble away, waste, guzzle
- Synonyms: derrochar, desperdiciar, despilfarrar, malbaratar, malgastar
- Nos farreamos toda la plata.
- We have wasted all the money.
Conjugation
Conjugation of farrear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of farrear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive farrear | dative | farrearme | farrearte | farrearle, farrearse | farrearnos | farrearos | farrearles, farrearse |
| accusative | farrearme | farrearte | farrearlo, farrearla, farrearse | farrearnos | farrearos | farrearlos, farrearlas, farrearse | |
| with gerund farreando | dative | farreándome | farreándote | farreándole, farreándose | farreándonos | farreándoos | farreándoles, farreándose |
| accusative | farreándome | farreándote | farreándolo, farreándola, farreándose | farreándonos | farreándoos | farreándolos, farreándolas, farreándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative farrea | dative | farréame | farréate | farréale | farréanos | not used | farréales |
| accusative | farréame | farréate | farréalo, farréala | farréanos | not used | farréalos, farréalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative farreá | dative | farreame | farreate | farreale | farreanos | not used | farreales |
| accusative | farreame | farreate | farrealo, farreala | farreanos | not used | farrealos, farrealas | |
| with formal second-person singular imperative farree | dative | farréeme | not used | farréele, farréese | farréenos | not used | farréeles |
| accusative | farréeme | not used | farréelo, farréela, farréese | farréenos | not used | farréelos, farréelas | |
| with first-person plural imperative farreemos | dative | not used | farreémoste | farreémosle | farreémonos | farreémoos | farreémosles |
| accusative | not used | farreémoste | farreémoslo, farreémosla | farreémonos | farreémoos | farreémoslos, farreémoslas | |
| with informal second-person plural imperative farread | dative | farreadme | not used | farreadle | farreadnos | farreaos | farreadles |
| accusative | farreadme | not used | farreadlo, farreadla | farreadnos | farreaos | farreadlos, farreadlas | |
| with formal second-person plural imperative farreen | dative | farréenme | not used | farréenle | farréennos | not used | farréenles, farréense |
| accusative | farréenme | not used | farréenlo, farréenla | farréennos | not used | farréenlos, farréenlas, farréense | |
Related terms
Further reading
- “farrear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “farrear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- farrear | Diccionario • DELE Ahora
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ear
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Brazilian Portuguese
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Latin American Spanish
- Spanish intransitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Spanish reflexive verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples